INDIPENDENTE CON TERRAZZA E SEI CAMERE — CORTE PRIVATA A NAVE
Una casa che si fa voler bene subito. Sarà per la pietra degli archi, per le travi che attraversano i soffitti, o per quella corte silenziosa intorno — fatto sta che appena entri capisci che qui ci si sta bene.
Gli spazi si sviluppano su quattro livelli: al piano terra l'ingresso apre sul soggiorno, con la cucina a lato, il tinello/pranzo e un bagno. Dal primo piano in su iniziano le camere — sei in totale (di cui una con bagno), distribuite tra il primo, il secondo e il terzo piano. Tante, certo, ma è proprio questa la forza della casa: chi ha una famiglia numerosa le usa tutte, chi invece cerca qualcosa di più intimo le riconverte in studio, in sala lettura, in un angolo tutto suo.
Al secondo piano c'è anche una terrazza bella grande, vivibile davvero — non uno di quei balconcini dove ci stai in due a fatica, ma uno spazio dove mettere un tavolo, delle piante, e passarci le serate d'estate.
Lo stile è toscano, con i suoi travi, i travicelli e gli archi in pietra: niente di finto o messo lì per fare scena, è proprio come è stata costruita. Infissi e persiane sono stati rifatti, e si vede che la casa è stata tenuta con attenzione negli anni.
Davanti all'ingresso c'è un posto auto ad uso esclusivo, la corte è tranquilla, e si può entrare a vivere senza pensare ad altro.
INDEPENDENT HOUSE WITH TERRACE AND SIX ROOMS — PRIVATE COURTYARD IN NAVE
A house that immediately makes you feel at home. It might be the stone of the arches, the beams crossing the ceilings, or the quiet courtyard around — whatever the reason, as soon as you enter, you realize this is a place where you can truly feel comfortable.
The spaces unfold over four levels: on the ground floor, the entrance opens into the living room, with the kitchen adjacent and a bathroom. From the first floor upwards, the six bedrooms begin — spread across the first, second, and third floors. Many, of course, but that’s the strength of the house: those with a large family use all of them, while those seeking a more private space can convert some into a study, a reading room, or a personal corner.
On the second floor, there is also a large, truly livable terrace — not just a small balcony where two people barely fit, but a space to place a table, some plants, and spend summer evenings.
The style is Tuscan, with its beams, trusses, and stone arches: nothing artificial or put there for show, it’s as it was built. The window frames and shutters have been replaced, and it’s clear that the house has been well maintained over the years.
In front of the entrance, there is an exclusive parking space; the courtyard is peaceful, and you can move in without any worries.
