Inserito in un contesto esclusivo e di grande fascino, all'interno di un prestigioso residence con piscina e ampio parco condominiale, proponiamo un elegante appartamento completamente ristrutturato, ideale per chi desidera vivere in un ambiente tranquillo e curato senza rinunciare al comfort.
L'abitazione si compone di un luminoso soggiorno con suggestiva stufa a legna, un angolo cottura funzionale e ben organizzato, un pratico disimpegno, un bagno finestrato e una spaziosa camera matrimoniale. L’immobile viene venduto completamente arredato con mobili moderni e di design.
Completa la proprietà un ampio box auto al piano interrato, particolarmente comodo anche come spazio di deposito.
Una soluzione di grande charme, immersa nel verde e nella tranquillità, perfetta sia come abitazione principale sia come casa vacanze, dove godere della bellezza del parco condominiale e dei piacevoli momenti di relax a bordo piscina.
Un'opportunità unica per chi è alla ricerca di comfort, eleganza e qualità della vita nel cuore della Valtenesi.
EN.
Set in an exclusive and charming environment, within a prestigious residential complex featuring a swimming pool and extensive communal parkland, we are pleased to offer this elegant, fully renovated apartment, ideal for those seeking a peaceful and well-maintained setting without compromising on comfort. The property comprises a bright living room with a charming wood-burning stove, a functional and well-organized kitchenette, a practical hallway, a bathroom with a window, and a spacious double bedroom. The apartment is being sold fully furnished with modern, designer furniture. The property also includes a large garage in the basement level, offering excellent convenience and additional storage space. A truly charming home, surrounded by greenery and tranquility, perfect both as a primary residence and as a holiday retreat, where you can enjoy the beauty of the communal park and relaxing moments by the pool. A unique opportunity for those seeking comfort, elegance, and an exceptional quality of life in the heart of the Valtenesi region.
DE.
Eingebettet in eine exklusive und äußerst reizvolle Umgebung, innerhalb einer renommierten Wohnanlage mit Swimmingpool und großzügigem Gemeinschaftspark, präsentieren wir Ihnen diese elegante, vollständig renovierte Wohnung – ideal für alle, die in einem ruhigen und gepflegten Ambiente leben möchten, ohne auf Komfort zu verzichten. Die Wohnung besteht aus einem hellen Wohnzimmer mit einem charmanten Holzofen, einer funktionalen und gut organisierten Küchenzeile, einem praktischen Flur, einem Tageslichtbad sowie einem großzügigen Schlafzimmer mit Doppelbett. Die Immobilie wird komplett möbliert mit modernen Designermöbeln verkauft. Abgerundet wird das Angebot durch eine große Garage im Untergeschoss, die nicht nur einen komfortablen Stellplatz bietet, sondern auch zusätzlichen Stauraum schafft. Eine Immobilie voller Charme, umgeben von viel Grün und Ruhe – perfekt sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienwohnung. Hier genießen Sie die Schönheit der weitläufigen Gemeinschaftsanlagen und entspannte Stunden am Pool. Eine einmalige Gelegenheit für alle, die Komfort, Eleganz und hohe Lebensqualität im Herzen der Valtenesi suchen.