
Situato al piano terra di un elegante e recente residence con piscina, questo appartamento rappresenta la soluzione ideale per chi cerca comfort, funzionalità e tranquillità. L’immobile si compone di una luminosa zona giorno con soggiorno e cucina a vista, due camere da letto e due bagni, di cui uno finestrato. Fiore all’occhiello della proprietà è l’ampio portico affacciato sul giardino privato, uno spazio perfetto per pranzi e cene all’aperto o per piacevoli momenti di relax. L’appartamento è dotato di aria condizionata e riscaldamento a pavimento, garantendo il massimo comfort in ogni stagione. Il residence, curato in ogni dettaglio e inserito in un contesto tranquillo e riservato, si trova a soli 300 metri circa dal lago. Questa posizione privilegiata rende l’immobile ideale sia come abitazione principale, sia come casa vacanze o investimento a reddito. Completa la proprietà un ampio posto auto coperto al piano interrato, con la possibilità di essere chiuso mediante basculante. EN. Located on the ground floor of an elegant and recently built residence with a swimming pool, this apartment is the ideal choice for those seeking comfort, functionality, and a peaceful setting. The property features a bright living area with an open-plan kitchen and lounge, two bedrooms, and two bathrooms, one of which has a window. The highlight of the property is the spacious covered porch overlooking the private garden, a perfect space for outdoor dining or simply relaxing in complete privacy. The apartment is equipped with air conditioning and underfloor heating, ensuring maximum comfort throughout the year. The residence is meticulously maintained and set in a quiet, residential area. Its prime location, approximately 300 meters from the lake, makes it an excellent option as a primary residence, a holiday home, or a rental investment. The property also includes a large covered parking space in the basement level, with the possibility of being enclosed by an overhead garage door. DE. Diese Wohnung befindet sich im Erdgeschoss einer eleganten und kürzlich errichteten Wohnanlage mit Swimmingpool und ist die ideale Lösung für alle, die Komfort, Funktionalität und eine ruhige Wohnlage suchen. Die Immobilie verfügt über einen hellen Wohnbereich mit offen gestalteter Küche, zwei Schlafzimmer sowie zwei Badezimmer, davon eines mit Fenster. Das Highlight der Wohnung ist die großzügige überdachte Terrasse mit Blick auf den privaten Garten – der perfekte Ort für Mahlzeiten im Freien oder entspannte Stunden in angenehmer Atmosphäre. Zur Ausstattung gehören eine Klimaanlage sowie eine Fußbodenheizung, die das ganze Jahr über höchsten Wohnkomfort gewährleisten. Die gepflegte Wohnanlage befindet sich in einer ruhigen Umgebung und überzeugt durch ihre Nähe zum See, der nur etwa 300 Meter entfernt liegt. Dank dieser attraktiven Lage eignet sich die Immobilie sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienwohnung oder Kapitalanlage. Abgerundet wird das Angebot durch einen großzügigen Stellplatz in der Tiefgarage, der mit einem Garagentor geschlossen werden kann.























