Trilocali in vendita in Trentino Alto Adige Pag. 7

Rovereto centralissimo vendiamo appartamento 5

Mondo Casa propone in vendita appartamento posto al piano terra, composto da ampia zona giorno con angolo cottura, due stanze da letto, un bagno e giardino di proprietà, situato in una nuova costruzione in posizione centralissima e comoda a tutti i servizi. L'abitazione offre soluzioni moderne e comfort elevato, in un contesto ad alta efficienza energetica.

È prevista un'agevolazione fiscale, ideale anche come investimento. Possibilità di acquistare a parte cantina, box auto singolo o doppio.

Per maggiori informazioni e per fissare una visita, contattaci. Rif. 2784-25512

Rustico da ristrutturare nel cuore di Ziano di Fiemme, con interessante potenziale di trasformazione in trilocale disposto su tre livelli, arricchito da soppalco. L'immobile si distingue per il forte carattere architettonico e il fascino tipico delle costruzioni alpine storiche, oggi sempre più difficili da reperire sul mercato. Una soluzione ideale per chi desidera realizzare un'abitazione su misura, valorizzando elementi originali e materiali autentici. Il progetto di recupero consente la realizzazione di una zona giorno accogliente, due camere da letto, doppi servizi e un soppalco versatile, perfetto come studio, area lettura o spazio relax. Completa la proprietà una cantina a volta di ampie dimensioni, elemento di pregio che richiama la tradizione costruttiva locale e offre ulteriore spazio funzionale. Una proposta dal sapore unico, rivolta a chi cerca autenticità, personalizzazione e valore nel tempo. Classe Energetica: Non soggetto

Nel cuore del centro storico di Castello di Fiemme, in palazzina di sole 7 unità recentemente ristrutturata, proponiamo trilocale a piano terra con ingresso indipendente. L'appartamento si compone di zona giorno con angolo cottura, due camere e bagno. Gli spazi sono ben distribuiti e facilmente gestibili sia come prima casa sia come investimento. Venduto completamente arredato, pronto all'utilizzo immediato. La classe energetica A+ rappresenta un valore concreto in termini di comfort e contenimento dei consumi, elemento oggi sempre più richiesto nel mercato locale. Completa la proprietà una cantina, utile come spazio accessorio per deposito attrezzatura sportiva o uso stagionale. Soluzione ideale per chi cerca praticità, indipendenza e una posizione centrale in Val di Fiemme Classe Energetica: A+

A pochi passi dal centro di Varena, proponiamo in vendita un interessante appartamento in corso di completa ristrutturazione, situato in posizione soleggiata e panoramica, con splendida vista sulla catena del Lagorai. L'immobile si trova in un contesto tranquillo e comodo a tutti i principali servizi del paese, ideale sia come abitazione principale sia come residenza per le vacanze in montagna. L'unità, attualmente oggetto di riqualificazione edilizia, offre la possibilità di personalizzare sia le finiture interne che la distribuzione degli spazi, secondo le esigenze dell'acquirente. È possibile realizzare una o due stanze da letto, un bagno moderno e funzionale, e una zona giorno luminosa e ben esposta, con accesso diretto al balcone panoramico, affacciato verso la suggestiva cornice naturale del Lagorai. Completano la proprietà una comoda cantina e un posto auto esterno di pertinenza, inclusi nel prezzo. Classe Energetica: A

In contesto storico, proponiamo in vendita un elegante appartamento trilocale in corso di completa ristrutturazione, ed arricchito da una spaziosa veranda. La proprietà, priva di barriere architettoniche e servita da ascensore, si compone di un ingresso funzionale che conduce alla luminosa zona giorno, impreziosita dalla veranda con ampie vetrate che garantiscono una gradevole vista e donano luce naturale agli ambienti. La zona notte si articola in due comode stanze la prima doppia dotata di balcone con affaccio suggestivo e la seconda matrimoniale. Completano la disposizione interna i doppi servizi, realizzati con materiali moderni e impianti di ultima generazione. È prevista la possibilità di personalizzazione delle finiture interne, per soddisfare pienamente le esigenze del cliente. A completamento della proprietà, una cantina di pertinenza e un comodo posto auto privato, elementi sempre più richiesti nel mercato immobiliare attuale. Classe Energetica: A

A Daiano, in posizione soleggiata e di comodo accesso, proponiamo in vendita un accogliente trilocale al piano rialzato, inserito in un piccolo contesto residenziale non condominiale, caratterizzato da privacy, ordine e ottima manutenzione complessiva. La proprietà gode di una vista aperta sulle principali cime della Val di Fiemme e si distingue per gli spazi esterni esclusivi, pensati per vivere la montagna in ogni stagione. Elemento di pregio è l'ampio terrazzo con veranda panoramica, uno spazio protetto e luminoso che consente di godere del panorama anche nelle giornate più fredde o ventose, ideale per pranzi all'aperto, momenti di relax e piacevoli serate in compagnia. A completamento degli spazi esterni, un giardino privato curato con accesso diretto e facilmente fruibile, perfetto per famiglie, amanti degli animali o per chi desidera un contatto diretto con la natura alpina. Internamente l'appartamento, in eccellenti condizioni manutentive, offre una zona giorno funzionale composta da soggiorno con zona pranzo e angolo cottura completo tipica stufa a legna, in grado di creare un'atmosfera calda e tipicamente alpina. La zona notte è composta da due ampie camere matrimoniali e da un bagno finestrato, dotato di finiture classiche e razionali. All'esterno sono presenti un posto auto doppio esclusivo e l'accesso diretto alle pertinenze esterne, caratteristica che conferisce alla soluzione indipendenza e grande comodità di accesso, particolarmente apprezzata sia come abitazione principale sia come casa vacanza. Completano la proprietà una comoda cantina e l'impianto di riscaldamento autonomo, che assicura gestione efficiente dei consumi e costi energetici sotto controllo. Una soluzione completa e raffinata, ideale per chi desidera vivere la tranquillità della montagna trentina senza rinunciare a comfort, outdoor e qualità architettonica. Classe Energetica: Non indicata

Nel cuore della Val di Fassa, in posizione centrale e strategica nel paese di Pozza di Fassa, proponiamo in vendita un raffinato appartamento mansardato inserito in recente costruzione, caratterizzato dal fascino autentico delle travi in legno a vista e da una distribuzione degli spazi particolarmente funzionale. L'immobile si apre su un'ampia e luminosa zona giorno con soggiorno e cucina a vista, un ambiente accogliente e ben organizzato che rappresenta il vero cuore della casa, ideale sia per l'utilizzo personale sia per una gestione locativa efficiente. La zona notte è composta da due camere da letto, ben distribuite e confortevoli, mentre il bagno, moderno e curato nelle finiture, si distingue per praticità e qualità costruttiva, in linea con gli standard della recente edificazione. L'appartamento si presenta in ottime condizioni generali, pronto all'uso e senza necessità di interventi, inserito in un contesto centrale che consente di vivere il paese comodamente a piedi, con accesso immediato a servizi, negozi e principali punti di interesse della valle. A completare la proprietà vi è la disponibilità di un posto auto esterno non assegnato, oltre alla presenza di una cantina comune condominiale, elementi che incrementano la funzionalità complessiva dell'immobile pur mantenendo la comodità della posizione centrale. Elemento di assoluto interesse è l'aspetto reddituale: l'immobile è attualmente locato con contratto di affitto in essere fino al 2029, garantendo una rendita certa, continuativa e immediata. Una soluzione ideale per chi desidera investire in una località ad alta attrattività turistica come la Val di Fassa, con un'operazione già strutturata e senza periodi di sfitto. Si precisa inoltre che l'immobile è soggetto al vincolo di residenza ordinaria, aspetto rilevante sotto il profilo urbanistico e normativo, che ne disciplina l'utilizzo secondo la normativa provinciale vigente. La combinazione tra posizione centrale, qualità della costruzione recente e redditività già in essere rende questa proposta particolarmente interessante sia per investitori sia per chi desidera pianificare nel tempo un utilizzo personale in una delle zone più richieste delle Dolomiti. Classe Energetica: Non indicata

PIANA ROTALIANA - MEZZOLOMBARDO: ID_I-796: Proponiamo in vendita, in palazzina di NUOVA ristrutturazione CASACLIMA A+ composta da sole 9 unità abitative, APPARTAMENTO completamente ARREDATO di 80 MQ situato al PRIMO piano servito da ASCENSORE, composto da SOGGIORNO con CUCINA a VISTA, due STANZE da LETTO, di cui una MATRIMONIALE, una SINGOLA, ed un BAGNO cieco. Completa l'immobile un POSTO AUTO esclusivo ed una CANTINA. L'appartamento è dotato di RISCALDAMENTO a PAVIMENTO, CAPPOTTO e SERRAMENTI triplo VETRO, impianto FOTOVOLTAICO e POMPA di CALORE.

Agente Immobiliare
Ivan Bassetti - Cell. 338 396 4130

A.P.E. ‘'A+" - EPgl: --,-- KWm2a
Euro TRATTATIVA RISERVATA - ID_I-796

Possibilita' MUTUO 100% + Consulenza Family Broker Finanziario GRATUITA!

PERSONALRE ®, Consulenza & Sviluppo Immobiliare
info@personalre.it | www.personalre.it | @personalre
TRENTO | Via Galileo Galilei 9-11 | TN
BOLZANO | Via Carducci 13 A | BZ
ROVERETO | Via Negrelli 12 | BZ
PERGINE VALSUGANA | Viale Venezia 11 | TN
VALLE LAGHI, CAVEDINE | Viale Degasperi 12 | TN

V002944 - E1.5 - GARDOLO - In costruzione, consegna in maggio 2026. Proponiamo meraviglioso appartamento al primo piano composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, bagno finestrato e terrazzo. Acquisto garage a parte. L'edifico è costruito con le seguenti caratteristiche pannelli solari, panelli fotovoltaici, cappotto, riscaldamento a pavimento. Completano gli impianti: videocitofono, predisposizione per centralina domotica, predisposizione per impianto fibra ottica, predisposizione impianto di raffrescamento. Possibilità di personalizzare gli interni in base ai propri gusti. Per info chiamare Ivan al 393.3371684 o Tiziano al 393.9208828 - RIF. E1.5

V002950 - E3.2 - GARDOLO - In costruzione, consegna in maggio 2026. Proponiamo meraviglioso appartamento al terzo piano composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, bagno finestrato e terrazzo. Acquisto garage a parte. L'edifico è costruito con le seguenti caratteristiche pannelli solari, panelli fotovoltaici, cappotto, riscaldamento a pavimento. Completano gli impianti: videocitofono, predisposizione per centralina domotica, predisposizione per impianto fibra ottica, predisposizione impianto di raffrescamento. Possibilità di personalizzare gli interni in base ai propri gusti. Per info chiamare Ivan al 393.3371684 o Tiziano al 393.9208828 - RIF. E3.2

V002956 - E4.3 - GARDOLO - In costruzione, consegna in maggio 2026. Proponiamo meraviglioso appartamento al quarto piano composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, bagno finestrato e terrazzo. Acquisto garage a parte. L'edifico è costruito con le seguenti caratteristiche pannelli solari, panelli fotovoltaici, cappotto, riscaldamento a pavimento. Completano gli impianti: videocitofono, predisposizione per centralina domotica, predisposizione per impianto fibra ottica, predisposizione impianto di raffrescamento. Possibilità di personalizzare gli interni in base ai propri gusti. Per info chiamare Ivan al 393.3371684 o Tiziano al 393.9208828 - RIF. E4.3

V002957 - E4.4 - GARDOLO - In costruzione, consegna in maggio 2026. Proponiamo meraviglioso appartamento al quarto piano composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, bagno finestrato e terrazzo. Acquisto garage a parte. L'edifico è costruito con le seguenti caratteristiche pannelli solari, panelli fotovoltaici, cappotto, riscaldamento a pavimento. Completano gli impianti: videocitofono, predisposizione per centralina domotica, predisposizione per impianto fibra ottica, predisposizione impianto di raffrescamento. Possibilità di personalizzare gli interni in base ai propri gusti. Per info chiamare Ivan al 393.3371684 o Tiziano al 393.9208828 - RIF. E4.4

A Ziano di Fiemme, borgo incastonato tra le montagne e ricco di storia, proponiamo in vendita un appartamento di ampia metratura situato all'interno di una residenza storica di particolare fascino. L'accesso avviene attraverso un ballatoio in legno, tipico delle architetture tradizionali fiemmesi, che corre lungo buona parte della facciata e conduce all'ingresso principale. Superata la soglia di casa si è accolti da un ampio disimpegno, fulcro della distribuzione interna, che introduce ai vari ambienti: una cucina abitabile completamente arredata, due camere matrimoniali con stufa a olle e un bagno finestrato dotato di lavatrice. Dalla cucina, tramite una scala interna, si accede a una soffitta con balcone, spaziosa e ampliabile, che offre la possibilità di essere ristrutturata e annessa alla parte abitativa principale, incrementando così la superficie e il valore complessivo dell'immobile. Nel piazzale antistante l'abitazione si trova inoltre un casolare in pietra e legno, composto da un ampio garage al piano terra e da un livello superiore accessibile da scala esterna, di notevoli dimensioni, che può essere trasformato in una seconda unità abitativa o in una dependance autonoma. Il riscaldamento è autonomo a metano e l'immobile, pur essendo immediatamente abitabile, offre un potenziale straordinario di valorizzazione: un intervento di restauro mirato potrebbe trasformarlo in una residenza di charme nel cuore di una struttura storica autentica, con la qualità costruttiva e l'atmosfera che solo le dimore di montagna d'un tempo sanno offrire. Classe Energetica: Non indicata

Nel caratteristico borgo montano di Dorà, nel comune di Valfloriana, proponiamo in vendita una soluzione su due livelli all'interno di una casa tipica trentina, ideale per chi cerca un rifugio autentico in montagna o desidera investire in un immobile da personalizzare. L'abitazione si sviluppa su due piani principali: al primo livello si trovano la cucina e un bagno, ambienti semplici ma funzionali. al piano superiore una soffitta al grezzo con balcone panoramico, ambiente ampio e versatile che offre la possibilità di realizzare ulteriori vani abitabili e un secondo bagno, creando così una zona notte autonoma o un suggestivo open space mansardato; L'immobile si presenta come una soluzione dal grande potenziale, adatta sia come piccola abitazione principale in montagna sia come seconda casa per chi ama la tranquillità e la natura incontaminata. NB: I render presentati devono essere intesi esclusivamente come esempi di ristrutturazione, finalizzati a illustrare le potenzialità di utilizzo degli spazi dell'immobile. Classe Energetica: Non indicata

V-2884 - Rif...Davide 338/5622748, Ivan 393/3371684......In zona soleggiata a Volano e vicino a tutti i principali servizi proponiamo in vendita in nuova realizzazione in classe A+ appartamento al terzo ed ultimo piano così composto: due camere da letto, bagno, zona lavanderia, soggiorno con cucina open space, grande balcone di 80 mq. Riscaldamento e raffrescamento a pavimento (impianto geotermico, pompe di calore, ricircolo dell'aria con sistema VMC e fotovoltaico). Possibilità' scelta finiture e personalizzazione degli spazi interni. Capitolato con finiture di pregio. Predisposizione impianto di allarme per ogni unità abitativa, infissi esterni con triplo vetro. Consegna prevista luglio 2025. Maggiori informazioni in ufficio.

V-2886- Rif...Davide 338/5622748, Ivan 393/3371684......In zona soleggiata a Volano e vicino a tutti i principali servizi proponiamo in vendita in nuova realizzazione in classe A+ appartamento al terzo ed ultimo piano così composto: due camere da letto, bagno, zona lavanderia, soggiorno con cucina open space, grande balcone di 84 mq. Riscaldamento e raffrescamento a pavimento (impianto geotermico, pompe di calore, ricircolo dell'aria con sistema VMC e fotovoltaico). Possibilità' scelta finiture e personalizzazione degli spazi interni. Capitolato con finiture di pregio. Predisposizione impianto di allarme per ogni unità abitativa, infissi esterni con triplo vetro. Consegna prevista luglio 2025. Maggiori informazioni in ufficio.

Rf.nr. W307 San Lugano: Immersa nel verde, ideale per una famiglia con bambini, si trova questa nuova costruzione con solo 8 unità abitative e con ascensore. L‘immobile di alta qualità è stato costruito nello standard energetico CasaClima A. Gli appartamenti al piano terra dispongono di un bellissimo giardino soleggiato, gli appartamenti al primo e secondo piano dispongono di un ampia terrazza e balcone. L`ultimo trilocale si trova al piano terra Gli appartamenti sono convenzionati e quindi riservati ai residenti in Alto Adige. Al fine di tutelare la privacy, precisiamo che gli indirizzi presenti negli annunci sono puramente indicativi. Per visionare l'immobile o ricevere ulteriori informazioni siamo a disposizione! Questo immobile in vendita viene proposto dall'agenzia immobiliare HOME IMMOBILIARE. Siamo specializzati nella compravendita d'immobili in tutto l'Alto Adige, i nostri punti di forza sono sopratutto la trasparenza e la professionalità. Inoltre, accompagniamo ogni cliente dalla proposta d`acquisto fino all'atto notarile. Siamo inoltre lieti di valutare la Vostra proprietà gratuitamente, in modo che tu sappia esattamente quale prezzo puoi ottenere. Tutte le informazioni si basano esclusivamente sulle informazioni fornite dalla parte venditrice e da terzi e la nostra società non si assume responsabilità di qualsiasi genere in riguardo.

N. rif.: J057 Diversi appartamenti di nuova costruzione in vendita a Bolzano! Per ulteriori informazioni si prega di contattare l'agenzia: HOME Immobiliare Via Merano 94/a 39100 Bolzano Tel 0471/058600 info@home.bz.it Al fine di tutelare la privacy, precisiamo che gli indirizzi presenti negli annunci sono puramente indicativi. Per visionare l'immobile o ricevere ulteriori informazioni siamo a disposizione! Questo immobile in vendita viene proposto dall'agenzia immobiliare HOME IMMOBILIARE. Siamo specializzati nella compravendita d'immobili in tutto l'Alto Adige, i nostri punti di forza sono sopratutto la trasparenza e la professionalità. Inoltre, accompagniamo ogni cliente dalla proposta d`acquisto fino all'atto notarile. Siamo inoltre lieti di valutare la Vostra proprietà gratuitamente, in modo che tu sappia esattamente quale prezzo puoi ottenere. Tutte le informazioni si basano esclusivamente sulle informazioni fornite dalla parte venditrice e da terzi e la nostra società non si assume responsabilità di qualsiasi genere in riguardo.

Nr.Rif: J141-X In posizione soleggiata e ricercata a Marlengo nascono moderni appartamenti di nuova costruzione realizzati con materiali di alta qualità e layout ben studiati. La località conquista grazie alla sua tranquilla posizione residenziale sopra Merano, alla vicinanza al centro città e alle numerose possibilità per il tempo libero. In vendita un esclusivo attico con ampia terrazza e piscina privata. Per ulteriori informazioni siete pregati di contattare l’agenzia. Al fine di tutelare la privacy, precisiamo che gli indirizzi presenti negli annunci sono puramente indicativi. Per visionare l'immobile o ricevere ulteriori informazioni siamo a disposizione! Questo immobile in vendita viene proposto dall'agenzia immobiliare HOME IMMOBILIARE. Siamo specializzati nella compravendita d'immobili in tutto l'Alto Adige, i nostri punti di forza sono soprattutto la trasparenza e la professionalità. Inoltre, accompagniamo ogni cliente dalla proposta d’acquisto fino all'atto notarile. Siamo inoltre lieti di valutare la Vostra proprietà gratuitamente, in modo che tu sappia esattamente quale prezzo puoi ottenere. Tutte le informazioni si basano esclusivamente sulle informazioni fornite dalla parte venditrice e da terzi e la nostra società non si assume responsabilità di qualsiasi genere in riguardo.

Diritto di comproprietà a godimento ciclico temporaneo (multiproprietà) pari a 13,60/1000 indivisi su unità immobiliare a destinazione residenziale turistico-alberghiera inserita nel complesso, sito nel Comune di Pinzolo (TN), località Campo Carlo Magno, via Pian dei Frari n. 29, a pochi chilometri da Madonna di Campiglio.

Nel suggestivo borgo di Pressano, in posizione tranquilla e riservata, proponiamo in vendita una spaziosa soffitta situata al piano superiore di un edificio storico. L'immobile si distingue per una buona altezza media ponderale e per la presenza di predisposizioni impiantistiche già esistenti, caratteristiche che lo rendono particolarmente interessante per un progetto di recupero a fini abitativi. Gli spazi permettono di valutare la realizzazione di un'unità residenziale indipendente oppure di un ampliamento di abitazione esistente, nel rispetto delle normative urbanistiche vigenti. A completamento della proprietà sono inclusi una cantina e un posto auto, elementi che aumentano la fruibilità e il valore complessivo dell'investimento. Questa proposta rappresenta un'ottima opportunità per chi desidera realizzare una soluzione su misura, in un contesto tipico trentino, oppure per investitori alla ricerca di immobili con potenziale di valorizzazione. Classe Energetica: Non indicata

A Tesero, in Val di Fiemme, trilocale funzionale e accogliente situato in un edificio storico del paese. La posizione è strategica, a pochi passi dal centro e dalla fermata dello skibus, rendendo l'abitazione ideale sia come residenza stabile, sia come investimento per le vacanze. Un immobile di facile gestione, ideale come casa vacanze, abitazione principale o investimento a reddito. Riscaldamento centralizzato a metano. Nelle immediate vicinanze sono presenti numerosi parcheggi comunali gratuiti. Classe Energetica: Non soggetto

Rf.Nr: A388-all In vendita un moderno edificio di nuova costruzione a Bolzano, situato in una zona tranquilla ma centrale. La posizione è ideale grazie alla vicinanza a negozi, ristoranti, strutture culturali e a un’ottima connessione con i mezzi pubblici. Attualmente sono disponibili, in posizione centrale e ricercata, le seguenti unità: – un moderno appartamento al piano terra con spazio esterno privato – un attico di pregio con ampia terrazza – un interessante locale commerciale con ottima visibilità Le unità abitative offrono comfort abitativo contemporaneo e finiture di qualità. Inoltre sono disponibili garage. Riscaldamento: centralizzato a pavimento Consegna: subito Classe energetica: A Al fine di tutelare la privacy, precisiamo che gli indirizzi presenti negli annunci sono puramente indicativi. Per visionare l'immobile o ricevere ulteriori informazioni siamo a disposizione! Questo immobile in vendita viene proposto dall'agenzia immobiliare HOME IMMOBILIARE. Siamo specializzati nella compravendita d'immobili in tutto l'Alto Adige, i nostri punti di forza sono soprattutto la trasparenza e la professionalità. Inoltre, accompagniamo ogni cliente dalla proposta d’acquisto fino all'atto notarile. Siamo inoltre lieti di valutare la Vostra proprietà gratuitamente, in modo che tu sappia esattamente quale prezzo puoi ottenere. Tutte le informazioni si basano esclusivamente sulle informazioni fornite dalla parte venditrice e da terzi e la nostra società non si assume responsabilità di qualsiasi genere in riguardo.

V002952 - E3.5 - GARDOLO - In costruzione, consegna in maggio 2026. Proponiamo meraviglioso appartamento al terzo piano composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno finestrato e terrazzo. Acquisto garage a parte. L'edifico è costruito con le seguenti caratteristiche pannelli solari, panelli fotovoltaici, cappotto, riscaldamento a pavimento. Completano gli impianti: videocitofono, predisposizione per centralina domotica, predisposizione per impianto fibra ottica, predisposizione impianto di raffrescamento. Possibilità di personalizzare gli interni in base ai propri gusti. Per info chiamare Ivan al 393.3371684 o Tiziano al 393.9208828 - RIF. E3.5

V-2888- Rif...Davide 338/5622748, Ivan 393/3371684......In zona soleggiata a Volano e vicino a tutti i principali servizi proponiamo in vendita in nuova realizzazione in classe A+ appartamento al terzo ed ultimo piano così composto: due camere da letto, bagno, zona lavanderia, soggiorno con cucina open space, grande balcone di 80 mq. Riscaldamento e raffrescamento a pavimento (impianto geotermico, pompe di calore, ricircolo dell'aria con sistema VMC e fotovoltaico). Possibilità' scelta finiture e personalizzazione degli spazi interni. Capitolato con finiture di pregio. Predisposizione impianto di allarme per ogni unità abitativa, infissi esterni con triplo vetro. Consegna prevista luglio 2025. Maggiori informazioni in ufficio.