Bilocali arredati in vendita in Lombardia Pag. 143

TERSTUDIO vende grazioso bilocale ARREDATO sito in zona centrale nel comune di Valgreghentino, in zona residenziale tranquilla.L'immobile è composto da soggiorno con angolo cottura, balcone, una camera e un bagno.L'appartamento è dotato di serramenti con doppi vetri e caldaia a condensazione.NESSUNA SPESA CONDOMINIALE. OTTIMO ANCHE PER INVESTIMENTI.Per maggiori info contatta l'agenzia TERSTUDIOinfo@terstudio.ittel 035 4385309cell 327 0561502www.terstudio.it

In palazzina ubicata in centro città, appartamento di duelocali di ampia metratura e parzialmente ristrutturato così disposto: Ingresso nel disimpegno, grande cucina abitabile con accesso al balcone,spazioso soggiorno con balcone, ampia camera matrimoniale, bagno con doccia ed attacco lavatrice e comodo ripostiglio. L'immobile è completo di zanzariere, infissi doppi vetri e box. Ottimamente tenuto. Libero al rogito

'Ampio 2 LOCALI in palazzina signorile di recente costruzione posto al secondo piano con ascensore, composto da ingresso, soggiorno con affaccio sul terrazzo vivibile, angolo cottura, camera, servizio con vasca idromassaggio. Arredato. Antifurto. Cantina. Giardino condominiale di circa 1000 m2. Esposto a sud. La palazzina dispone di locale condominiale per feste, area giochi per bambini.. Caldaia a condensazione Ariston nuova appena installata.'

Nella Deliziosa cornice del Villaggio "Al Moro", a due passi a piedi dalla spiaggia di Arolo, disponibile appartamento con giardino privato davanti e dietro, composto da soggiorno con cucina a vista, camera, bagno, box e posto auto privato. Vista Piscina. AESSE Studio Immobiliare nasce dall'unione di Professionisti con oltre 25 anni di esperienza nel settore immobiliare, in grado di soddisfare le esigenze più svariate della clientela, supporto completo all'acquisto e alla vendita, ricerca specifica per l'acquirente, selezione immobili, visure ipotecarie, servizi per il venditore, valutazioni gratuite, servizi catastali, Certificazioni Energetiche, sanatorie edilizie.

In Formigara in piccolo contesto privo di spese condominiali bilocale posto al piano primo e composto da soggiorno con parete cottura, grande camera da letto matrimoniale, bagno con doccia. Posto auto privato coperto. Soluzione pari al nuovo: pavimenti in ceramica, doppi vetri, porta di ingresso nuova, caldaia nuova, box doccia nuovo, cucina (parete cottura) compresa nel prezzo. Ottimo contesto, ideale anche come investimento (resa annua 10%!!). Possibile acquisto con mutuo totale con rata mensile inferiore ad un affitto!!!

LIZZOLA: Fronte piste da sci, in ottima posizione soleggiata e con vista panoramica, appartamento del 2005 posto al piano terra di circa 50 mq composto da: ingresso, soggiorno, angolo cottura, camera da letto, antibagno, bagno, intercapedine, stufa a pellet. Giardino esclusivo con casetta in legno. Termoautonomo. Arredo a euro 3.000.

In palazzina con 6 appartamenti proponiamo alloggio posto al primo piano, composto da: ingresso, cucina abitabile, ampio soggiorno, disimpegno, camera, bagno e due balconi. RIscaldamento autonomo e l'immobile viene venduto parzialmente arredato. Possibilità di box. Zona tranquilla e soleggiata. Oltre il Colle è un comune italiano di 978 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia, situato nei pressi del colle di Zambla, che delimita la val del Riso con la val Parina. Come si può intuire, il toponimo sta ad indicare che il paese possiede una posizione tra i monti delle valli Seriana e Serina. Difatti per raggiungerlo, da entrambe le valli, bisogna superare un colle, da cui l'origine di Oltre il Colle. La conca in cui è posto è sovrastata da monti imponenti come il monte Arera, il Grem, il Menna e l'Alben. Alcune aree del comune di Oltre il Colle sono inserite nel Parco regionale delle Orobie Bergamasche. Presso la Conca di Oltre il Colle si trovano piste di fondo per 16 km, da Zambla Alta fino a Valpiana. Sono presenti piste di sci alpino a Zambla Alta e presso la Conca dell'Alben. Una delle attività principali svolte durante il periodo estivo è l'escursionismo. È praticato anche lo sport del ciclismo su strada e sui percorsi montani.

'NUDA PROPRIETA\' . A pochi passi dall\' isola pedonale e stazione FS , 2 LOCALI ( trasformabile in 3 locali) cucina abitabile , soggiorno doppio , camera e servizio, balconi e cantina .'

FOPPOLO - A 3 minuti dagli impianti di risalita, proponiamo in vendita splendido appartamento al piano terra, con 110 MQ di terrazzo con splendida vista. La soluzione è composta da ingresso indipendente dall'area esterna, soggiorno con cucina e divano letto, camera con due letti a castello divisa da arredo fisso e bagno. Immobile di circa 50 MQ in ottimo stato, esposizione sud ovest, CON BOX SINGOLO AMPIO. Possibilità di acquisto COMPLETAMENTE ARREDATO, con arredamento su misura. Euro 80.000 !!! Ingresso possibile dai box e da un secondo accesso pedonale. Per ulteriori informazioni o per prenotare una visione contattateci allo 0362 509166 oppure venite a trovarci nel nostro ufficio di Cesano Maderno, via Milano 45/A

All'interno del recentissimo complesso "Residenza San Giorgio", proponiamo ottimo e luminosissimo appartamento mansardato di mq 66 così composta: ingresso, ampio soggiorno con angolo cottura con accesso ad un ampio balcone, disimpegno in cui è possibile ricavare un piccolo angolo studio da cui si accede alla zona notte dove troviamo una camera matrimoniale anch'essa con ampio balcone, ed un bagno con vasca. Finiture esterne ed interne signorili: parquet prefinito in rovere in zona giorno/notte ed un modernissimo gres porcellanato nel bagno, impianto di riscaldamento/raffrescamento a pavimento con gestione autonoma oltre a sistema di deumidificazione interna con ventilazione meccanica controllata, serramenti interni in legno laccato bianchi con doppi vetri termoisolanti, videocitofono, zanzariere e predisposizione dell'impianto di allarme. Doppia esposizione. Il contesto è di recentissima realizzazione, con ampi giardini condominiali, il tutto nelle immediate vicinanze del centro paese e della stazione ferroviaria di Locate di Triulzi, che grazie al passante ferroviario Linea S13, collega il paese con Milano in soli 7min (Fermata Rogoredo MM3). Completano la proprietà una cantina ed un ampio box al piano seminterrato compresa nel prezzo. Possibilità arredamento completo. Libero al rogito.Classe energetica A2, prestazione energetica per la climatizzazione invernale Kwh/m2a 63,14.Per informazioni e visite contattare StimaRe, Via Mazzini n° 13, Tel. 02/57.61.90.49 - Cel.334-66.56.299, mail info@stimareimmobiliare.it. Orari ufficio dal lunedi al venerdi 09.00/12.30 -15.00/20.00, sabato 09.00/12.30.

San Giovanni Bianco, sulle alture in grazioso residence ben tenuto, vendiamo al piano primo ed ultimo, con ingresso indipendente, appartamento composto da soggiorno con camino ed angolo cottura, bagno, camera da letto matrimoniale, balcone e box di comodo accesso. L'appartamento è dotato di impianto di riscaldamento autonomo a gas metano, serramenti con vetri doppi ed arredo su misura. Classe energetica G, EP gl, nren 421,11 kWh/mqa Occasione da non perdere!

Paesaggi mozzafiato!! bellissima zona naturalistica con possibilità di raggiungere con comode passeggiate o escursioni vari rifugi e un laghetto attrezzato dove godere della natura e del buon cibo tipico! a soli 15 minuti di auto dagli impianti sciistici.. appartamento posto al 2° piano tutto ristrutturato a nuovo, composto da: ingresso, soggiorno con bel camino, angolo cottura, disimpegno, bagno, balcone con vista da favola sui monti circostanti, scala interna che porta ad una mansarda arredata con un letto matrimoniale e un letto a castello. Completa la proprietà box esclusivo con attacco lavatrice ad € 12.000. L'immobile viene venduto arredato recentemente ed è termoautonomo con caldaia nuova. DA VEDERE! OTTIMO COME PUNTO D'APPOGGIO (capienza di 7 posti letto).

Bilocale di corte arredato, posto al piano primo, composto da: Soggiorno con angolo cottura, camera , bagno , ripostiglio e balcone. Senza spese condominiali. l'immobile è affittato con un buon reddito annuale, ideale per chi vuole acquistare un immobile già a reddito. Posto in centro paese vicinissimo a tutti i servizi, fermate autobus, negozi, scuole ecc

In zona residenziale tranquilla con tutti i servizi essenziali nelle vicinanze.. ampio appartamento bilocale che con piccola modifica si può trasformare in trilocale, composto da: ingresso, cucinotto, 2 soggiorni, camino, 1 camera matrimoniale grande, balcone. Completano la proprietà box esclusivo e cantina + piccolo orto. L'immobile viene venduto arredato ed è termoautonomo. SPESE CONDOMINIALI MINIME!

In piccolo borgo montano, vicino alle piste da sci e alle cascate più alte d’Italia, stabile composto da 4 unità recentemente ristrutturate, appartamento mansardato posto al piano terzo con travi in legno a vista di circa 40 mq composto da: ingresso, soggiorno, angolo cottura, camera da letto, bagno, balcone. arredato e termoautonomo.

GUARDA CHE PANORAMA! A Costa Serina, in contesto tranquillo, disponiamo di ampio bilocale con vista mozzafiato sull'intera vallata composto da soggiorno con cucina a vista, ampia camera da letto arredata per più posti letto e bagno. Completano la proprietà box e cantina. COSTA SERINA La struttura di maggior richiamo è indubbiamente la chiesa parrocchiale del capoluogo, intitolata a S.Lorenzo e S.Ambrogio. Edificata nel corso del XVIII secolo in luogo di un precedente edificio di culto risalente al XII secolo, presenta numerose opere al proprio interno, tra cui spicca un affresco risalente al XV secolo, ritrovato dopo recenti lavori di restauro, e risalente alla prima chiesa posta in quel luogo. Un altro edificio meritevole di menzione è indubbiamente la chiesa dell'Ascensione, posta nell'omonima frazione. Risalente al XV secolo, periodo di cui conserva interessanti affreschi, è stata per molti anni l'unica parrocchia della zona. Vi sono anche la chiesa di S.Erasmo, posta nella frazione Trafficanti, con un'importante storia alle spalle, dovuta al fatto che questa era posta a fianco dell'antica via Mercatorum, ed il santuario della madonna della neve, posto fuori dal centro abitato. Numerose sono le opportunità per chi volesse passare un po' di tempo immerso nella natura, con molti sentieri che si snodano sulle pendici delle propaggini circostanti: tra i principali vi sono quelli che salgono ai monti Suchello ed Alben.

A pochi passi dal grazioso centro di Piazzatorre, in palazzina posta su tre livelli, proponiamo appartamento posto al secondo piano composta da ingresso, cucina a vista, soggiorno, camera matrimoniale e bagno. Zona tranquilla e ben servita. Piazzatorre è un comune italiano di 390 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia. Situato in Alta Valle Brembana, dista circa 48 km a nord dal capoluogo Orobico. Ha una superficie territoriale con un'altimetria che varia dagli 850 m s.l.m. ai 1.100 m s.l.m. Si è sempre ritenuto comunemente che il toponimo Piazzatorre derivi dall'unione dei vocaboli piazza e torre, a significare la piazza della torre, forse perché in quel luogo sorgeva una torre contornata da uno spiazzo. Se per la parola piazza, platea, l'etimologia è plausibile, non così è invece per torre. Infatti, se fosse valida tale ipotesi, nei documenti latini più antichi dovrebbe essere utilizzato, a seconda della declinazione, il vocabolo turris, turrim, turri. Risulta quindi chiaro che la torre non è pertinente con l'etimologia del toponimo Piazzatorre il quale invece va riferito al vocabolo torus o taurus, (inteso come altura o terreno rialzato) che unito a platea (piazza, spiazzo) indica spiazzo rialzato, area pianeggiante situata in altura, che è poi la caratteristica geografica di Piazzatorre. Piazzatorre, oggi, è una stazione turistica invernale ed estiva, frequentata soprattutto come centro di villeggiatura e come sede per i ritiri precampionato delle squadre sportive.

PALAZZINA D'EPOCA BEN SERVITA!! In zona centrale e servita luminosissimo II ultimo piano completamente ristrutturato composto da cottura, soggiorno, camera, bagno e ampio balcone. Possibilità al piano superiore mansardato di un monolocale con bagno. Tutto completamente arredato su misura. SERINA Le origini del paese sembrano risalire al I secolo a.C. ai tempi della dominazione romana, quando tutta la valle Serina fu riunita sotto il municipio di Bergamo. A tal periodo risalgono i primi insediamenti abitativi, creatisi anche grazie alla scoperta di miniere di ferro nella zona vicina al confine con Dossena. Anche il toponimo risalirebbe all'epoca romana, e parrebbe essere ricollegato a quello del fiume Serio, situato in valle Seriana. Questo che stava ad indicare un flusso o corrente, riconducibile al torrente, omonimo del paese, che attraversa la parte alta della valle. Tuttavia i primi documenti scritti che attestano l'esistenza del borgo risalgono soltanto all'XI secolo, periodo in cui Serina cominciò a ritagliarsi uno spazio importante nell'ambito dei commerci. Difatti da questa conca transitava la via Mercatorum, antica via dei traffici che collegava la val Seriana con l'alta val Brembana, che aveva in Serina il borgo di maggior importanza. A tal riguardo alcuni documenti risalenti al risorgimento italiano, attestano che Serina aveva quasi 1.500 abitanti, addirittura il doppio del vicino centro di San Pellegrino Terme. L'economia visse periodi di grande splendore anche grazie alle miniere romane per l'estrazione del ferro, che permisero lo sviluppo di officine atte alla lavorazione del materiale estratto, che veniva utilizzato per la costruzione di armi e utensili vari in ferro. Anche l'industria laniera trasse benefici dalla presenza del torrente Ambria, che permetteva il funzionamento dei macchinari per la produzione del panno grosso bergamasco. L'epoca medievale vide il centro sottoposto al potere della famiglia guelfa dei Torriani fin dall'anno 1265. Tale influenza durò fino al XV secolo quando l'arrivo della dominazione veneta portò Serina ad essere il capoluogo della Valle Brembana Superiore (con tanto di vicario della Serenissima) ruolo che ricoprì fino al 1797, quando la zona entrò a fare parte della repubblica Cisalpina. Da ricordare che il paese diede i natali, nel 1480, al pittore Jacopo Negretti, meglio conosciuto come Palma il Vecchio.

Nel cuore del paesello bergamasco, meraviglioso appartamento posto in signorile palazzina con ascensore ristrutturata recentemente, posto al terzo ed ultimo piano, composto da: ingresso, angolo cottura, soggiorno, balcone, ampio disimpegno notte, bagno, camera con altro balcone panoramico, cantina e posto auto coperto (tipo box) di proprietà. Finemente ristrutturato, ideale seconda casa!!

A pochi passi dagli impainti sciistici ampio appartamento bilocale finemente ristrutturato con ottime finiture composto da: ingresso indipendente, cottura/soggiorno, ampia camera matrimoniale, bagno. Arredo di ottima qualità.

A due passi dagli impianti, graziso bilocale posto al 6° piano, servito da ascensore, composto da: ingresso, cottura-soggiorno con balcone affacciato sulla vallata, camera, bagno. Completamente arredato. Cantina.

SE VUOI SOLE E TRANQUILLITA', QUESTA E' LA CASA CHE FA PER TE! Situata nella bella Val Brembilla, questa soluzione gode di una posizione ideale per chi cerca sole e tranquillità, composta da un grazioso soggiorno con angolo cottura munito di camino, camera, bagno, ripostiglio e box con piccolo localino che funge da cantina. Dotata inoltre di balconi e piccolo appezzamento di terreno ideale per colture domestiche. Ad incorniciare il tutto si presta una vista mozzafiato sulla vallata sottostante. Le origini del borgo risalgono all'età medievale, quando una maggior antropizzazione del territorio permise la creazione di un nucleo abitativo dalle discrete dimensioni, laddove fino a quel momento erano presenti soltanto sporadiche abitazioni. Anche il significato etimologico risale a quel periodo e deriva dal dialetto bergamasco: "geròs" sta ad indicare un terreno particolarmente ghiaioso, caratteristica che ha impedito che sul territorio si sviluppasse un elevato sfruttamento agricolo. Infatti nel corso dei secoli Gerosa ha sempre mantenuto le caratteristiche del piccolo borgo montano, con un numero limitato di abitanti per lo più dediti a vivere di ciò che la natura forniva loro: conseguentemente le attività principali sono sempre state quelle del pastore, dell'allevatore, del boscaiolo e del carbonaio, ovvero colui che trasformava la legna in carbone vegetale. Successivamente si svilupparono anche attività native che impegnarono gli abitanti nelle fornaci e nei mulini, che soddisfacevano i bisogni occupazionali della popolazione.

PER GLI AMANTI DELLA MONTAGNA E DEGLI SCI: POSIZIONE FAVOLOSA! In contesto meraviglioso, appartamento al piano rialzato così disposto: ampio ingresso, soggiorno con angolo cottura, camino e balcone miravalle, disimpegno, bagno, camera matrimoniale e con letto a castello. Completa la proprietà al piano seminterrato un ampio box singolo di proprietà esclusiva dell'appartamento. Comodissimo ai servizi e vicinissimo agli impianti sciistici di San Simone. Le origini e la prima citazione: Le origini del nome di Valleve hanno probabilmente origini galliche che fanno pensare a Valle di Lefe (dal nome Leufo), in dialetto poi trasformatosi in Vallev' e quindi arrivato fino a noi come il definitivo Valleve. La prima citazione storica documentata sul centro di Valleve è risalente al 1181, quando i primi abitanti praticavano la pastorizia e si dedicavano alla cura delle mandrie durante i periodi estivi. Il medioevo: Durante il periodo medievale la zona di Valleve era posta sotto il controllo feudale dei monasteri di Astino e Pontida, ai quali gli abitanti dovevano riconoscere un tributo annuo proveniente dai profitti dell'estrazione di ferro, rame e argento delle miniere locali. L'età moderna: Altre date significative per questo piccolo centro sono il 1780 e il 1815 ed in entrambi i casi furono sinonimo di tragedie, legati ai ricordi di due enormi valanghe che investirono la cittadina stessa. Nel 1780 la valanga di neve e terra devastò la chiesa parrocchiale, facendo numerose vittime. Nel 1815 la valanga invase invece il letto del fiume Brembo, causandone lo straripamento, sempre nei pressi della chiesa e, anche in questo caso, produsse danni e fece diverse vittime. L'età contemporanea: Successivamente, nel 1874, la chiesa parrocchiale ritornò al centro della vita vallevese, diventando rifugio contro la peste del vaiolo che colpì quelle zone, come testimoniano le iscrizioni presenti ancor oggi nella stessa chiesa. Durante gli anni sessanta numerosi interventi modificarono la morfologia dell'antico borgo medievale, interventi atti a poter accogliere i numerosi turisti diretti alle località sciistiche di Foppolo, San Simone e Carona. Oggi le tre località sono unite in Bremboski, uno dei principali comprensori sciistici della bergamasca. San Simone, nel comune di Valleve, l'unica delle tre a non essere collegata sci ai piedi alle altre, è nota principalmente per l'ottima qualità della neve dovuta alla sua esposizione e collocazione, all'ombra del Monte Cavallo e del Pegherolo. La località dispone di oltre 20 km di piste servite da 3 seggiovie e 2 skilift su un dislivello di circa 400 metri.

A due passi dagli impianti luminosissimo ampio appartamento posto all ultimo piano, servito da ascensore, composto da: ingresso, cottura/soggiorno con camino, ampia camera, bagno. Terrazzo affacciato sulla vallata, vista aerea. Completamente arredato. (Box). Foppolo e' la piu' importante Stazione invernale della Provincia, situata all'estremita' della Valle Brembana. Foppoloski fa parte del Comprensorio Bremboski, skipass unico con Carona e S.Simone Ski. Foppolo presenta una ricettivita' moderna ed ampia, ed offre agli appassionati le sue lunghe Piste di Sci, adatte sia a principianti che agli sportivi provetti. Foppolo e' situata in zona molto nevosa, grazie alla favorevole posizione l'innevamento si mantiene ottimo fino a primavera inoltrata. Bremboski Stazione di livello internazionale, e' certamentela piu' nota delle stazioni sciistiche bergamasche e lombarde. L'abitato di Foppolo e' ricco di strutture alberghiere e di residence e' stato raggruppato sul fondo della conca che degrada dalle cime delle montagne al fondovalle, cosi' da non invadere con costruzioni i vasti pendii sui quali sono state disegnate le piste di discesa la cui accessibilita' e' assoluta perche' gli impianti di risalita sono ai bordi del perimetro dell'edificato. La stazione di Foppoloski si e' dotata anche di vastissimi parcheggi per cui non esiste difficolta' alcuna per gli sciatori dei fine settimana e della domenica, che sono sempre numerosissimi. A Foppolo sono infine state realizzate delle strutture per il tempo libero - pista per il pattinaggio, centro ricreativo, discoteche, piscina, palestra, pizzerie e ristoranti tipici - che consentono una vacanza totale ed estremamente interessante. Le migliorie gia' approvate alla provinciale di accesso alla localita', garantiscono un facile collegamento di Foppolo con il fondovalle. Nei programmi dell'immediato futuro, facendo tesoro di recenti felici esperienze, c'e' il lancio di Bremboski nell'agonismo a livello nazionale ed internazionale.

AMANTI GIARDINETTO! Residence di recente costruzione , favoloso villino posto al piano rialzato composto da ingresso indipendente, cottura, soggiorno, camera, bagno, termoautonomo. Portico panoramico. Semi arredato + giardino di 100 mq e possibilità di posto auto. Ottima posizione panoramica e ben servita. COSTA SERINA Le origine del paese sembrano risalire al I secolo a.C. ai tempi della dominazione romana, quando tutta la valle Serina fu riunita sotto il municipio di Bergamo. I primi documenti scritti che attestano l'esistenza del paese risalgono tuttavia all'anno 1186, quando si fa menzione di una concessione elargita dal vescovo di Bergamo ad alcuni abitanti della zona, mediante il prete del borgo. In epoca medievale il paese assunse un ruolo di notevole importanza nell'ambito dell'intera val Serina. In quel periodo il comune aveva la denominazione di Costa di Sambusita e fu uno dei primi della zona ad autoregolamentarsi mediante un proprio statuto comunale: nel proprio territorio comprendeva anche le località di Sambusita e di Rigosa, ora invece riunite nel comune di Algua, e tutti i piccoli nuclei abitativi posti alla sinistra del torrente Serina. Soltanto nel corso del XV secolo il paese cambiò denominazione, assumendo l'attuale Costa Serina. In quel tempo questi posti ricoprivano un ruolo importantissimo nella comunicazione delle merci tra le valli Seriana e Brembana, grazie alla presenza di una via transitabile dai commercianti, chiamata via Mercatorum. Ancor oggi questa attività viene ricordata dal toponimo di una delle frazioni: Trafficanti sta difatti a ricordare l'importante attività dei commerci (dei traffici) che questo territorio ha vissuto. In tempi più recenti, precisamente durante il ventennio fascista, il comune venne accorpato ai vicini Bracca e Rigosa, assumendo la denominazione di Bracca di Costa Serina. Soltanto nel 1961 i paesi determinarono una nuova e definitiva scissione, prendendo quelle che sono le attuali denominazioni e conformazioni territoriali. Attualmente il paese, dopo anni di continuo spopolamento, sta vivendo una nuova fase di splendore, grazie all'impulso dato dal turismo, sia estivo che invernale. La struttura di maggior richiamo è indubbiamente la chiesa parrocchiale del capoluogo, intitolata a S.Lorenzo e S.Ambrogio. Edificata nel corso del XVIII secolo in luogo di un precedente edificio di culto risalente al XII secolo, presenta numerose opere al proprio interno, tra cui spicca un affresco risalente al XV secolo, ritrovato dopo recenti lavori di restauro, e risalente alla prima chiesa posta in quel luogo. Un altro edificio meritevole di menzione è indubbiamente la chiesa dell'Ascensione, posta nell'omonima frazione. Risalente al XV secolo, periodo di cui conserva interessanti affreschi, è stata per molti anni l'unica parrocchia della zona. Vi sono anche la chiesa di S.Erasmo, posta nella frazione Trafficanti, con un'importante storia alle spalle, dovuta al fatto che questa era posta a fianco ...