IN TRATTATIVA!
A Buguggiate, a pochi passi dal suggestivo Lago di Varese, proponiamo in vendita un appartamento al piano terra inserito in un contesto riservato di sole tre unità abitative, privo di spese condominiali.
L'immobile, completamente ristrutturato nel 2015, si distingue per l'ottima distribuzione degli spazi e per le finiture di qualità, mantenendo al contempo il fascino delle abitazioni di carattere storico. La soluzione è termoautonoma (caldaia nuova) ed è integrata da una stufa idropellet, elemento che contribuisce al comfort abitativo e all'efficienza energetica.
L'ingresso si apre su un comodo disimpegno che accompagna alla zona giorno, composta da soggiorno con cucina a vista. La zona notte è stata studiata per garantire massima riservatezza, con le due camere posizionate alle estremità opposte dell'abitazione, ciascuna servita dal proprio bagno. Una soluzione funzionale e ben organizzata, ideale sia per famiglie sia per chi desidera condividere gli spazi mantenendo la propria indipendenza.
A completare la proprietà vi sono una porzione di giardino privato, con erba sintetica, seppur non direttamente adiacente all'abitazione, un'autorimessa singola, una cantina e un pratico locale sottoscala, oltre agli spazi comuni condivisi. Gli ambienti risultano accoglienti, ben rifiniti e pronti per essere abitati.
La posizione rappresenta un ulteriore punto di forza: l'accesso all'autostrada è raggiungibile in circa un minuto, mentre la pista ciclopedonale collega direttamente al Lago di Varese, offrendo la possibilità di vivere appieno il territorio tra natura, sport e relax.
**Buguggiate è un comune molto apprezzato della provincia di Varese, situato in posizione strategica e ben collegato con il capoluogo e i principali centri della zona. La vicinanza al lago e ai principali servizi, tra cui scuole, negozi e supermercati, lo rende una soluzione ideale per chi cerca tranquillità senza rinunciare alla comodità.
🇬🇧
In Buguggiate, just a short distance from the charming Lake Varese, we offer for sale a ground-floor apartment set within a private context of only three residential units, with no condominium fees.
The property, completely renovated in 2015, stands out for its well-organized layout and quality finishes, while preserving the character of a traditional building. The apartment is independently heated and enhanced by a hydro-pellet stove, ensuring comfort and energy efficiency.
The entrance opens onto a hallway leading to the living area, consisting of a bright living room with open-plan kitchen. The sleeping area has been designed to ensure maximum privacy, with the two bedrooms located at opposite ends of the apartment, each served by its own bathroom. A functional and well-balanced layout, ideal both for families and for those who wish to share spaces while maintaining independence.
The property also includes a private garden portion, not directly adjacent to the apartment, a single garage, a cellar and a practical under-stair storage room, as well as shared common areas. The interiors are welcoming, well finished and ready to move into.
The location is an additional strength: the motorway access can be reached in about one minute, while the cycling and pedestrian path connects directly to Lake Varese, offering the opportunity to fully enjoy the surrounding nature, sports and relaxation.
Buguggiate is a highly appreciated town in the province of Varese, strategically located and well connected to the main centers of the area. Its proximity to the lake and to essential services such as schools, shops and supermarkets makes it an ideal solution for those seeking tranquility without giving up convenience.
🇩🇪
In Buguggiate, nur wenige Schritte vom reizvollen Lago di Varese entfernt, bieten wir eine Erdgeschosswohnung in einem ruhigen und gepflegten Umfeld mit nur drei Wohneinheiten zum Verkauf an, ohne Nebenkosten.
Die Immobilie wurde im Jahr 2015 vollständig renoviert und überzeugt durch eine durchdachte Raumaufteilung sowie hochwertige Ausstattungen, wobei der Charme des ursprünglichen Gebäudes erhalten bleibt. Die Wohnung ist unabhängig beheizt und verfügt zusätzlich über einen wasserführenden Pelletofen, der für hohen Wohnkomfort und Energieeffizienz sorgt.
Der Eingangsbereich führt in einen Flur, der in den Wohnbereich mit offen gestalteter Küche übergeht. Der Schlafbereich wurde so konzipiert, dass ein Höchstmaß an Privatsphäre gewährleistet ist: Die beiden Schlafzimmer befinden sich an gegenüberliegenden Seiten der Wohnung und verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer. Eine funktionale und gut durchdachte Lösung, ideal für Familien oder für das Zusammenleben mit ausreichend Privatsphäre.
Zur Immobilie gehören außerdem ein privater Gartenanteil (nicht direkt angrenzend), eine Einzelgarage, ein Keller sowie ein praktischer Abstellraum unter der Treppe, zusätzlich zu gemeinschaftlich genutzten Flächen....
