Villa in Vendita, Via Daller Bianca, Soiano Del Lago

Descrizione

Proponiamo in vendita una splendida villetta bifamiliare su due piani, con giardino privato su tre lati, situata all'interno di un elegante residence curato nei minimi dettagli. L'abitazione si sviluppa principalmente al piano terra ed è composta da un luminoso soggiorno con angolo cottura, due camere da letto e un bagno. Dal soggiorno si accede direttamente all'ampio portico coperto, ideale per pranzi e momenti di relax all'aperto, immersi nel verde del giardino privato. Una comoda scala interna conduce al soppalco, dove trovano spazio una terza camera da letto, un secondo bagno e un pratico ripostiglio. Grazie alla sua posizione riservata all'interno del residence, la proprietà gode di un elevato livello di privacy e tranquillità, permettendo di vivere appieno gli spazi esterni in totale relax. Il residence, particolarmente curato ed elegante, dispone di una splendida piscina dalla quale si gode di una magnifica vista sul lago, rendendo questa proprietà la soluzione ideale sia come casa vacanze sia come residenza principale.
EN.
We offer for sale a splendid semi-detached villa arranged over two floors, with a private garden on three sides, located within an elegant residence maintained to the highest standards. The property is mainly developed on the ground floor and consists of a bright living room with kitchenette, two bedrooms, and a bathroom. From the living room, there is direct access to the spacious covered porch, ideal for outdoor dining and relaxing moments surrounded by the greenery of the private garden. A comfortable internal staircase leads to the mezzanine level, where there is a third bedroom, a second bathroom, and a practical storage room. Thanks to its private position within the residence, the property enjoys a high level of privacy and tranquility, allowing you to fully enjoy the outdoor spaces in complete relaxation. The residence, particularly well-maintained and elegant, features a beautiful swimming pool from which you can enjoy magnificent lake views, making this property the ideal solution both as a holiday home and as a primary residence.
DE.
Wir bieten eine wunderschöne Doppelhaushälfte auf zwei Ebenen zum Verkauf an, mit privatem Garten auf drei Seiten, gelegen in einer eleganten und bis ins kleinste Detail gepflegten Wohnanlage. Das Haus erstreckt sich überwiegend über das Erdgeschoss und besteht aus einem hellen Wohnbereich mit offener Küche, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Vom Wohnzimmer aus gelangt man direkt auf die großzügige überdachte Veranda, die ideal für Mahlzeiten im Freien und entspannte Stunden im Grünen des privaten Gartens ist. Über eine komfortable Innentreppe erreicht man die Galerieebene, auf der sich ein drittes Schlafzimmer, ein zweites Badezimmer sowie ein praktischer Abstellraum befinden. Dank seiner ruhigen und geschützten Lage innerhalb der Wohnanlage genießt die Immobilie ein hohes Maß an Privatsphäre und Ruhe, sodass die Außenbereiche in vollen Zügen und vollkommen entspannt genutzt werden können. Die besonders gepflegte und elegante Wohnanlage verfügt über einen wunderschönen Swimmingpool mit herrlichem Seeblick, wodurch diese Immobilie sowohl als Ferienhaus als auch als Hauptwohnsitz die ideale Lösung darstellt.