Bilocale in Vendita, Via Serraglie 3, Puegnago Sul Garda

Descrizione

PUEGNAGO DEL GARDA - In curato contesto con piscina in zona residenziale, comoda ai servizi e a pochi minuti di auto dal lago, si propone in vendita appartamento con mansarda posto al primo ed ultimo piano.

All'ingresso troviamo subito la zona giorno con cucina a vista con accesso al balcone esterno, disimpegno e servizio finestrato.

Una graziosa scala conduce alla mansarda, adibita a zona notte, caratterizzata da travi a vista sbiancate che conferiscono all’ambiente uno stile moderno e accogliente.

Il contesto, ben tenuto, offre spazi verdi comuni e una splendida piscina condominiale a sfioro con ponticello.
Completano la proposta il box auto di proprietà e una pratica cantinetta.
EN: In a well-kept residential complex with a swimming pool, conveniently located near all amenities and just a few minutes’ drive from the lake, a first and top-floor apartment with an attic is offered for sale.
Upon entering, you are welcomed by the living area with an open-plan kitchen and access to the external balcony, a hallway, and a windowed bathroom.
A charming staircase leads to the attic, used as the sleeping area, featuring whitewashed exposed beams that give the space a modern and cozy atmosphere.
The well-maintained complex offers shared green areas and a beautiful infinity condominium pool with a small bridge.
The property also includes a private garage and a practical cellar.
DE: In einer gepflegten Wohnanlage mit Swimmingpool, in ruhiger Wohngegend, nahe aller Annehmlichkeiten und nur wenige Autominuten vom See entfernt, wird eine Wohnung mit Dachgeschoss zum Verkauf angeboten, die sich im ersten und letzten Stock befindet.
Beim Betreten gelangt man in den Wohnbereich mit offener Küche und Zugang zum Außenbalkon, einem Flur und einem Badezimmer mit Fenster.
Eine charmante Treppe führt ins Dachgeschoss, das als Schlafbereich genutzt wird und durch weiß lasierte Sichtbalken besticht, die dem Raum eine moderne und gemütliche Atmosphäre verleihen.
Die gepflegte Anlage bietet gemeinschaftliche Grünflächen und einen wunderschönen Infinity-Gemeinschaftspool mit kleinem Steg.
Zur Immobilie gehören außerdem eine private Garage und ein praktischer Kellerraum.