ITA In contesto tranquillo e ben collegato, si propone in affitto un luminoso trilocale di circa 80mq, disposto su due livelli, completo di posto auto interno, situato in Via Cariati, nella zona Piazza Mileto/Statuario a Roma. Al primo livello troviamo: ⁃ Ampio salone luminoso, elegantemente arredato e dotato di aria condizionata; ⁃ Angolo cottura completamente attrezzato, dotato di piano cottura, forno, frigorifero, congelatore, lavastoviglie ed utensili da cucina completi; ⁃ Bagno di servizio, all’interno del quale è collocata la lavatrice; ⁃ Terrazzo abitabile, completo di un tavolo e delle sedie, ideale per momenti di relax; ⁃ Ballatoio di ingresso con due grandi armadi/ripostiglio. Al piano superiore mansardato troviamo: ⁃ Due camere da letto, entrambe fornite di aria condizionata ed ampio spazio per riporre i vestiti. Una delle due camere da letto presenta anche una scrivania, utile per studiare o lavorare da casa; ⁃ Secondo bagno completo di doccia. L’appartamento è inoltre fornito di un posto auto privato, posizionato all’interno del condominio, riservato all’affittuario. L’appartamento gode di un’ottima posizione: ⁃ 400 metri dalla fermata bus linea 887; ⁃ 20 minuti a piedi dalla stazione FS Roma-Capannelle, da cui si raggiunge Roma Termini in circa 15 minuti; ⁃ Aeroporto di Ciampino a soli 10 minuti di macchina. Soluzione ideale per professionisti e studenti, con una locazione minima di 3 mesi e di massimo 18 mesi. ENG In a quiet and well-connected area, a bright three-room apartment of approximately 80 sqm is available for rent. The property is arranged over two levels and includes a private parking space within the condominium. It is located in Via Cariati, in the Piazza Mileto / Statuario area of Rome. On the first level: - Spacious and bright living room, elegantly furnished and equipped with air conditioning; - Fully equipped kitchenette with iinduction cooktop, oven, refrigerator, freezer, dishwasher, and complete kitchen utensils; - Guest bathroom with washing machine; - Furnished, livable terrace with table and chairs, ideal for relaxing moments; - Outdoor covered entrance space with two large wardrobes/storage units. On the upper attic floor: - Two bedrooms, both equipped with air conditioning and ample storage space. One of the bedrooms also features a desk, ideal for studying or working from home; - Second bathroom with shower. The apartment also includes a private parking space, located inside the condominium and reserved for the tenant. The property benefits from an excellent location: - 400 meters from bus stop (line 887); - 20 minutes on foot from Roma-Capannelle railway station, from which Roma Termini can be reached in approximately 15 minutes; - Ciampino Airport is only a 10-minute drive away. An ideal solution for professionals and students, with a minimum rental period of 3 months and a maximum of 18 months.
