Affitto breve € 3.000 / mese
[ITA]
Situato al piano terreno, senza ascensore - 1 scalino per accedere, in via Romana a due passi da Palazzo Pitti, dai Giardini di Boboli, Piazza Santo Spirito, Piazza del Carmine e Ponte Vecchio.
Appartamento su un livello in stile contemporaneo (70 mq e 100 mq di giardino) può ospitare fino a 4 persone con due camere da letto e tre bagni.
Si viene accolti da un corridoio d’ingresso che conduce a tutte le zone della casa e scorre dritto fino ad arrivare al giardino. Tutte le stanze sono situate sulla sinistra del corridoio.
A sinistra dell’ingresso si trova la prima camera da letto (materasso 160 cm - non divisibile) con scrivania e il proprio bagno ensuite con sanitari e doccia (provvista di braccio doccia e tendina).
Tornando nuovamente al corridoio d’ingresso si prosegue e si trova un cortile interno, molto silenzioso, che dà luce a tutta la casa e a cui si accede grazie ad una porta finestra.
Il corridoio di casa conduce poi ad un secondo bagno, anch’esso provvisto di servizi igienici, lavandino e doccia (con braccio doccia e tendina) . Andando oltre in corridoio si trova la seconda camera da letto (materasso 140 cm - non divisibile) con il proprio bagno ensuite con cabina doccia.
Tornando in corridoio si trova un pratico ripostiglio dove si trova la lavatrice. Alla fine del corridoio si trova infine la cucina, ben attrezzata e capiente, e il soggiorno provvisto di un comodo divano angolare e una TV a schermo piatto.
Da qui una porta finestra conduce ad un bellissimo giardino con barbecue in muratura. Qui si trova un albero di ciliegio, un olivo e altri alberi da frutta che fioriscono e producono frutta fresca. Qui si trova anche un comodo tavolo per sei persone con ombrellone ed anche due sdraio per prendere il sole. Il giardino confina con i Giardini di Boboli ed è molto silenzioso come lo è tutta la casa.
IMPORTANTE - MANUTENZIONE GIARDINO: si informa che il giardiniere dovrà recarsi in giardino, passando per la casa usando il corridoio, nella fascia oraria 17.00 - 19.00 per annaffiare le piante al bisogno a seconda delle condizioni meteo e del periodo dell’anno.
Zanzariere presenti.
Riscaldamento: autonomo.
Aria Condizionata: tre split totali, uno per ogni camera da letto e uno in salotto.
[ENG]
Located on the ground floor, no elevator - 1 step to enter the house, on a street called Via Romana a stone's throw from Palazzo Pitti, the Boboli Gardens, Piazza Santo Spirito, Piazza del Carmine and the Ponte Vecchio.
Apartment on one level decorated in a contemporary style (70 sq.mt / 753 sq.ft and 100 sq.mt / 1076 sq.ft of garden). It can accommodate up to 4 people with two bedrooms and three bathrooms..
The apartment opens onto an entrance hallway that flows through the house all the way down to the garden. All rooms are located on the left side of the corridor.
The first bedroom is to the left of the entrance (160 cm mattress - not divisible), with a desk and its own ensuite bathroom with sink, wc and shower (with shower arm and curtain).
Continuing along the corridor, you’ll find an internal courtyard, very quiet, which allows sunlight to penetrate the whole house and is accessed through a French door.
The corridor of the house then leads to a second bathroom, which also has wc, sink and shower (with shower arm and curtain). Going further down the corridor you'll find the second bedroom (mattress 140 cm - not divisible) with its own ensuite bathroom with shower cabin.
Returning to the corridor there is a storage room where the washing machine is located. At the end of the corridor is the well-equipped and spacious kitchen, and the living room with a comfortable corner sofa and a flat-screen TV.
French doors off the living room lead to a beautiful garden with barbecue. It has a cherry tree, an olive tree and other fruit trees that bloom and produce fresh fruit. There is also an outdoor table for six people with a large sun umbrella, and there are two deckchairs for sunbathing. The garden of the house borders the B
