Bilocali in affitto a Como

Appartamento in affitto a Como (CO)
Grazioso bilocale completamente arredato - 1° piano - Città Murata

In affitto transitorio grazioso bilocale completamente arredato con spazio esterno, 1° piano. A Como, in un suggestivo contesto cortilizio che combina privacy e tranquillità insieme ad una collocazione estremamente rilevante, nel cuore pulsante del centro storico a pochi passi dalla tanto amata passeggiata lungo lago e a tutti i servizi .
L'appartamento, accessibile da un ballatoio comune, è composto dall'ingresso connotato da una meravigliosa porta in legno massello sapientemente intagliata, che permette di accedere alla zona living che accoglie il soggiorno con cucina a vista attrezzata di una comoda penisola la quale consente di tener separati i due ambienti preservando gli spazi .
Il reparto notte, contraddistinto da un piccolo gradino ed una gradevole porta in legno con vetro temperato, ospita la camera matrimoniale, un piccolo disimpegno e il bagno .
La soluzione è composta da porte a battente, infissi in legno doppio vetro con persiane e inferriate antintrusione, termosifoni in ghisa . La tipologia di pavimentazione che abbraccia l'intera proprietà è il cotto dalle tonalità rosate che incarna un gusto squisitamente rinascimentale,rendendo accogliente questo grazioso bilocale di concerto con la parete in pietra in soggiorno e le travi a vista bianche che impreziosiscono i soffitti.
L' abitazione viene affittata completamente arredata per un periodo massimo di 18 mesi ad inquilini seri, affidabili e referenziati.

Contatta l'ufficio per ricevere maggiori informazioni e fissare una visita .

Appartamento in affitto a Como (CO)
Moderno e grazioso bilocale completamente arredato - 3° piano con ascensore

In affitto grazioso bilocale completamente arredato con spazio esterno, 3° piano. A Como, in zona centrale adiacente alle mura del cuore cittadino e strategica con i mezzi di trasporto oltre ai servizi di prima necessità, a pochi passi dalla tanto amata passeggiata lungo lago.
L'appartamento ha una doppia esposizione sud- ovest ed è composto dall'ingresso dal quale si sviluppa un piccolo corridoio che accompagna il visitatore verso la zona living, costitutita da un open space con sfogo sul balcone pertinenziale in cui soggiorno e cucina a vista convivono preservando la loro autonomia grazie ad un' isola autoportante con tavolo integrato che sapientemente ed in maniera armoniosa divide i due ambienti .
Un piccolo disimpegno conduce al reparto notte che accoglie la camera matrimoniale dalla quale si accede ad un gradevole balconcino e il bagno .
La soluzione è composta da porte a battente, porta d'ingresso blindata, infissi in legno doppio vetro con tapparelle, termosifoni in ghisa e climatizzatore . La tipologia di pavimentazione che abbraccia l'intera proprietà è il parquet dalle tonalità squisitamente calde fatta eccezione per il bagno dove il marmo bianco con venature marroni domina con carattere .
Questa luminosa e gradevole abitazione viene affittata completamente arredata per un periodo massimo di 18 mesi ad inquilini seri, affidabili e referenziati. NON sono ammessi animali domestici

Contatta l'ufficio per ricevere maggiori informazioni e fissare una visita .

PERCHÉ VALUTARE L'AFFITTO? • Posizione strategica a pochi passi dalla stazione di Como San Giovanni; • Appartamento completamente ristrutturato e arredato a nuovo; • Locazione transitoria massimo 18 mesi ideale per esigenze temporanee. • L'immobile si trova in via Borgo Vico, una delle zone più richieste di Como, grazie alla vicinanza con la stazione ferroviaria di Como San Giovanni, che collega rapidamente Milano e la Svizzera. Inoltre, la posizione permette di raggiungere il centro storico e il lungolago in soli cinque minuti a piedi, garantendo comodità e servizi a portata di mano. • L'appartamento è un bilocale di 60 mq situato in un contesto residenziale. Completamente ristrutturato negli ultimi anni, si presenta in ottime condizioni e viene locato completamente arredato a nuovo. L'ingresso si apre sulla luminosa zona giorno, con un soggiorno accogliente e una cucina a vista moderna e funzionale. La zona notte è composta da una spaziosa camera matrimoniale e un bagno finestrato con box doccia. • L'immobile dispone di riscaldamento autonomo, garantendo una gestione efficiente dei consumi, ed è dotato di serramenti in legno con doppio vetro, che assicurano isolamento termico e acustico. La porta blindata garantisce maggiore sicurezza. Completa la proprietà una cantina di pertinenza, utile per ulteriore spazio di deposito. • L'appartamento è disponibile per un affitto transitorio con una durata massima di 18 mesi. Il canone mensile è di 1.050 euro, a cui si aggiungono 150 euro di spese condominiali, per un totale di 1.200 euro al mese. Si richiedono persone referenziate con reddito dimostrabile. Consigliamo la visione a chi è alla ricerca di una soluzione abitativa temporanea in una delle zone più servite e strategiche di Como, perfetta per professionisti, lavoratori fuori sede o chiunque necessiti di un punto d'appoggio ben collegato e vicino al centro. • STAI PENSANDO DI VENDERE? Quanto vale la tua casa? La CONSULENZA BASE IMMOBILIARE comprende: -una stima reale ed aggiornata del tuo immobile con la griglia completa di analisi mercato; -un colloquio senza impegno con il nostro consulente specifico del territorio; -l'assistenza del consulente finanziario per l'ottenimento di un mutuo; -il supporto di un notaio per gli aspetti relativi ad ogni fase della compravendita; -controllo urbanistico e catastale e certificato energetico redatti dal nostro Geometra.

Appartamento in affitto transitorio a Como - Città Murata (CO)
Grazioso bilocale in affitto transitorio, 1° piano senza ascensore

In affitto transitorio grazioso bilocale completamente arredato, 1° piano senza ascensore. A Como, nel cuore pulsante del suggestivo centro storico del capoluogo lariano, con tutti i servizi e le attrazioni a portata di mano e a pochi passi dal meraviglioso lungo lago.
L'appartamento, accessibile dal ballatoio comune che incarna perfettamente lo stile di altri tempi, si apre su una piccola ed accogliente zona giorno con cucina a vista dalla quale si accede alla camera matrimoniale in cui domina un suggestivo soffitto a cassettoni che dona all'ambiente un tepore dal gusto rinascimentale.
Un piccolo disimpegno conduce al bagno ben attrezzato e dotato di vasca, dove potersi concedere un momento di relax dalla frenesia della vita quotidiana.
La soluzione è dotata sia di porte scorrevoli sia a battente, doppi vetri in legno bianco con persiane, caldaia autonoma e termosifoni in ghisa. La tipologia di pavimentazione varia a seconda degli ambienti: dal parquet con tonalità scure in soggiorno e camera alla ceramica in bagno.
Il bilocale si colloca all'interno di una gradevolissima corte composta da poche unità abitative, senza servizio di portineria ed ascensore .
L'appartamento viene locato completamente arredato in forma transitoria (fino a 12/18 mesi) .

Contatta l'ufficio per ricevere maggiori informazioni e fissare una visita .

COMO LOC. GARZOLA - In zona tranquilla ma a due passi dal centro città, proponiamo panoramico bilocale completamente ristrutturato ed arredato, composto da luminosa zona giorno con cucina a vista, camera da letto, bagno e 1 ripostiglio. Possibilità di affitto ampio Box. Contratto di locazione transitorio per un massimo di 18 mesi. Disponibile dal 1 Settembre. Ape B. IL CONTRATTO DI LOCAZIONE VIETA TASSATIVAMENTE LA SUBLOCAZIONE E L'USO DELL'IMMOBILE COME CASA VACANZE O B&B.

In elegante palazzina d'epoca restaurata, situata nel cuore del centro storico, a due passi dal Duomo di Como. Ampio bilocale di 70 mq, posto al terzo piano senza ascensore. Ingresso, grande cucina abitabile, corridoio di disimpegno finestrato, bagno, camera da letto e soggiorno con due balconcini. Completamente arredato, cucina nuova. Termoautonomo. Libero il 01 Novembre 2026.

Disponibile da subito un ampio bilocale di circa 70mq, ben disposto nello spazio e completamente arredato. L'appartamento si compone da un ingresso che conduce direttamente alla zona giorno, avente : - una cucina a vista completamente attrezzata e con un piccolo tavolo da pranzo. - zona living con divano e mobili tv. La zona notte è molto ampia e luminosa con un ampia camera da letto, con mobili su misura e un grande letto matrimoniale. Un bagno con box doccia e sanitari inclusi. da pranzo in ottime condizioni a Lipomo. L'immobile è dotato di riscaldamento centralizzato e offre un ampio balcone. La soluzione si trova a Lipomo, una zona ben collegata al centro città di Como e ai comuni limitrofi tramite autobus e principali arterie stradali, rappresenta una soluzione ideale per chi desidera vivere in un contesto riservato senza rinunciare alla comodità degli spostamenti. La richiesta d'affitto è di 450euro/mese LASCIARE UN NUMERO DI TELEFONO PER ESSERE RICONTATTATI!! PER MAGGIORI INFORMAZIONI CHIAMARE: 3517438061 - 3516706960!

Como zona Camerlata, vicinissimo al centro di Como e alla stazione ferroviaria (COMO LAGO, MILANO CADORNA) proponiamo Bilocale con box ampio singolo inserito in una palazzina di recente costruzione. L'appartamento è disposto al terzo piano con ascensore. Così composto: Ingresso con porta blindata, soggiorno con angolo cottura, terrazzo, disimpegno, camera matrimoniale e bagno. Completa la soluzione un ampio box singolo. L' appartamento è in ottime condizioni, totalmente autonomo, riscaldamento con classici radiatori. Le spese condominiali ammontano circa 110,00 euro mensili, comprensive di ascensore, pulizie scale, amministratore e luce parti comuni. Libero subito!!! L'appartamento e completamente arredato! Ottima soluzione! Per salvaguardare la privacy del nostro venditore e al contempo poter dare la possibilità al futuro acquirente di poter individuare la zona di ubicazione dell'immobile, comunichiamo che l'indirizzo citato è puramente indicativo.

Nel cuore del centro storico, in un esclusivo contesto residenziale di grande prestigio, a pochi passi dal Duomo e dal lago, proponiamo in locazione elegante bilocale completamente arredato, caratterizzato da ambienti luminosi e curati nei dettagli. Soluzione ideale per chi desidera vivere in una posizione unica, con tutti i servizi e le principali attrazioni della città a portata di mano. Situato al primo piano di un elegante palazzo storico privo di ascensore, l’appartamento viene proposto in locazione completamente arredato e pronto da abitare. Gli ambienti, funzionali e ben distribuiti, comprendono un luminoso soggiorno con zona pranzo, una cucina completamente attrezzata, un’ampia camera matrimoniale con angolo studio, pratico locale deposito, antibagno con lavatrice e bagno con doccia. La proprietà si inserisce in un contesto residenziale riservato e tranquillo, particolarmente apprezzato per la comodità ai principali servizi e per la vicinanza al centro cittadino, al Duomo e al lago. No posto auto. Tipologia di contratto transitorio.

Proponiamo in affitto bilocale di 60mq in Via Torno a Como al primo piano di una signorile palazzina dotato di ascensore. Via Torno è una delle zone più esclusive e panoramiche di Como, apprezzata per la tranquillità, la vicinanza al lago e il rapido accesso al centro città. Offre un contesto residenziale di pregio con servizi e collegamenti verso Como e la sponda orientale del lago, pur con traffico più intenso nei periodi turistici. L'appartamento si presenta in ottime condizioni già arredato ed è così composto da: -ingresso con scarpiera -zona giorno con divano e mobile tv -cucina a vista con tutte le esigenze -camera matrimoniale con letto e armadiatura -bagno finestrato con box doccia La soluzione si completa con la presenza di un balcone per godersi le belle giornate. Riscaldamento autonomo per gestire al meglio i propri consumi. Canone mensile richiesto di 1000,00 Euro spese comprese. PER VISITE O MAGGIORI INFORMAZIONI CHIAMARE: 3517438061 - 3516706960 !

Camnago Volta, in palazzina di recente costruzione, affittiamo solo a referenziati bilocale posizionato al piano terra con giardino di 200 mq, che prende due lati dell'appartamento, si compone di un ingresso con soggiorno, angolo cottura, camera bagno e box, termoautonomo, arredato. p-s. rispetto alle foto l'arredamento è in corso di rinnovo.

In Via Sant'Abbondio a Como proponiamo in affitto bilocale di 55mq sito in una signorile palazzina. Una zona residenziale tranquilla e ben servita, ideale per chi cerca qualità della vita a pochi minuti dal centro. Grazie ai collegamenti rapidi con mezzi pubblici e alle principali arterie stradali, garantisce spostamenti comodi verso la città e le aree limitrofe. L'appartamento è in ottime condizioni già arredato ed è così composto da un vano ingresso che conduce alla zona living confortevole avente di divano a L con mobile tv, cucina a vista con elettrodomestici e utensili per tutte le esigenze. Zona notte luminosa con letto matrimoniale e armadiatura su misura infine bagno finestrato con box doccia. La soluzione si completa con la presenza di un posto auto riservato e un ascensore. Riscaldamento autonomo per gestire al meglio i propri consumi. Canone mensile richiesto di 1000,00 Euro. PER VISITE O MAGGIORI INFORMAZIONI CHIAMARE: 3517438061 - 3516706960 !

ZONA BORGHI IN PALAZZINA AFFITTIAMO APPARTAMENTO AL PIANO PRIMO CON ASCENSORE COMPOSTO DA: ingresso, soggiorno con ampio balcone, disimpegno, cucina abitabile, camera matrimoniale e bagno, ARREDATO DI: CUCINA,CAMERA, SOGGIORNO, DIVANO LETTO MATRIMONIALE, LETTO MATRIMONIALE (MANCA MATERASSO) NUOVI LAVASTOVIGLIE E LAVATRICE. MASSIMO DUE PERSONE. CONSEGNATO IMBIANCATO. SPESE CONDOMINIALI COMPRENSIVE DEL CONSUMO DI RISCALDAMENTO ED ACQUA FREDDA FINITURE ANNI '70 CONSEGNA 01/09/2026 CONTRATTO 3+2 IN CEDOLARE SECCA.

Offriamo in affitto un ampio bilocale, di 60 mq completamente rimesso a nuovo e pronto da abitare. Esso si compone da un ampia cucina abitabile completamente attrezzata e con elettrodomestici inclusi. La zona si apre alla zona living con divano e tavolo da pranzo. Proseguendo entriamo in camera da letto matrimoniale con armadiatura a ponte, ideale per ottimizzare gli spazi. Il Bagno si predispone finestrato con box doccia e sanitari inclusi. La soluzione include anche un posto auto Il prezzo è di 700€ con spese incluse LASCIARE UN NUMERO DI TELEFONO PER ESSERE RICONTATTATI!! PER MAGGIORI INFORMAZIONI CHIAMARE: 3517438061 - 3516706960!

Disponibile da subito un bilocale di 62mq, sito al primo piano di una palazzina completamente ristrutturata a Como. La zona si trova in una posizione centrale e strategica, a breve distanza dal lungolago, dalla stazione di Como San Giovanni e dai principali servizi cittadini. L'area è ottimamente servita dai mezzi pubblici e garantisce collegamenti rapidi con Milano, la Svizzera e le principali arterie stradali del territorio. L'appartamento è ben disposto, composto da un ingresso con cucina a vista dotata di ogni elettrodomestico necessario, zona living ampia e luminosa con divano e mobili. La zona notte si trova a un piano rialzato, con letto matrimoniale e armadiatura su misura. Troviamo inoltre un bagno molto moderno, completato di box doccia e sanitari. L'appartamento dispone di riscaldamento centralizzato. La richiesta d'affitto è di 1150euro/mese. LASCIARE UN NUMERO DI TELEFONO PER ESSERE RICONTATTATI!! PER MAGGIORI INFORMAZIONI CHIAMARE: 3517438061 - 3516706960!

Como Borghi: Nelle vicinanze del centro di Como in zona ben servita a pochi passi dalla stazione ferroviaria di Como Borghi, proponiamo grazioso appartamento con cucina abitabile, ampia camera da letto soppalcata, due comodi ripostigli, bagno finestrato. L'immobile si presenta in buone condizioni abitative con ottima disposizione degli spazi interni. Solo contratto transitorio di massimo 18 mesi senza la possibilità di richiedere la residenza. Le spese condominiali sono incluse nel canone di affitto. Disponibile dal 01 di agosto 2026.

Se stai cercando un appartamento che combini eleganza, comfort e una posizione strategica, questo bilocale è la soluzione perfetta. Completamente ristrutturato e arredato con mobili su misura progettati da un esperto, offre un’atmosfera unica, ideale per chi desidera vivere a pochi passi dal centro storico senza rinunciare alla tranquillità. Il design moderno e funzionale si esprime in ogni angolo della casa grazie all'utilizzo di materiali di alta qualità e alla cura dei dettagli. La posizione privilegiata, a ridosso del cuore di Como, consente di avere tutti i servizi a portata di mano: negozi, ristoranti e mezzi di trasporto. All’interno dell'appartamento troverai un soggiorno con angolo cottura, dotato di una cucina moderna e completamente attrezzata con lavastoviglie, che si unisce alla zona living con divano letto matrimoniale, perfetto per i tuoi momenti di relax o per accogliere ospiti. La camera da letto, ampia e luminosa, è arredata con un comodo letto matrimoniale e dispone anche di un terzo letto aggiuntivo, ideale per ospitare amici o familiari. Inoltre, è presente una scrivania, perfetta per chi ha bisogno di lavorare o studiare in totale comfort. Il bagno è stato realizzato con finiture di pregio e offre un box doccia moderno e una lavasciuga, per avere tutto ciò che serve a portata di mano. Completa la proprietà una pratica cantina, uno spazio extra dove poter riporre oggetti in modo ordinato. Cauzione solo due mesi

Disponibile da subito bilocale di 70 mq a Prestino. L’appartamento è composto da una zona giorno con angolo cottura completamente attrezzato, affacciata su un luminoso soggiorno living, interamente arredato. La zona notte comprende una camera matrimoniale con letto e armadio, caratterizzata da un’ampia finestra che garantisce grande luminosità. Troviamo inoltre un bagno molto spazioso, dotato di box doccia e sanitari inclusi. La soluzione offre un giardino in comune . Ricordiamo che Prestino è una zona residenziale tranquilla e ben servita, ideale per chi cerca un contesto silenzioso ma comodo ai principali servizi cittadini. Si trova a breve distanza dal centro di Como, facilmente raggiungibile in pochi minuti sia in auto che con i mezzi pubblici. Canone mensile: € 950 LASCIARE UN NUMERO DI TELEFONO PER ESSERE RICONTATTATI!! PER MAGGIORI INFORMAZIONI CHIAMARE: 3517438061 - 3516706960!

Proponiamo in affitto bilocale di 70mq a Como al quarto piano con ascensore in una palazzina signorile. La zona di Como Borghi è un quartiere residenziale e universitario situato a est del centro storico di Como, ben collegata grazie alla stazione Como Borghi e offre servizi, negozi e aree verdi, mantenendo un'atmosfera tranquilla ma vicina al cuore della città. L'appartamento è così composto da un vano ingresso che conduce alla zona giorno con divano a L e mobile tv, un ampia cucina a vista con elettrodomestici e utensili. Zona notte con letto matrimoniale e armadiatura su misura e bagno finestrato con sanitari sospesi. La soluzione si completa con la presenza di balcone per godersi le belle giornate. Canone mensile richiesto 800,00 Euro. PER VISITE O MAGGIORI INFORMAZIONI CHIAMARE: 3513262633 - 3516706960

Como Camerlata: SI RICHIEDE CONTATTO VIA MAIL ALL'INDIRIZZO tecnocasa.albate@gmail.com OVE SPECIFICARE IL NUMERO DI PERSONE, IL TIPO DI CONTRATTO DI LAVORO E LA PRESENZA DI ANIMALI DOMESTICI. In posizione ottimamente servita, al terzo ed ultimo piano dotato di ascensore, di un bel contesto condominiale recente, nuovo bilocale di ca 45 mq arredato e corredato di stoviglie e biancheria, con doppio balcone. La soluzione si compone di zona giorno con angolo cottura e doppio balcone, disimpegno, bagno finestrato con box doccia e camera da letto. All'immobile è annessa una cantina, ubicata al piano terra della palazzina e la possibilità di locare un posto auto ad € 50,00 mensili e/o un box ad € 100,00 mensili. Termo autonomo con spese condominiali pari a ca € 90,00 mensili. E' PREVISTO UN CONTRATTO DI LOCAZIONE A CANONE LIBERO 4+4 ANNI CON DISDETTA ANTICIPATA 6 MESI E ADEGUAMENTO ISTAT PARI AL 100%. CAUZIONE PARI A 3 MENSILITA' € 2.400,00.

In posizione centralissima e comoda per raggiungere a piedi tutti i principali servizi del centro città, proponiamo in locazione elegante bilocale completamente arredato inserito in un caratteristico contesto d'epoca completamente recuperato e ristrutturato. L'appartamento, posto al primo piano, si sviluppa su una superficie di circa 50 mq ed è composto da un ampio e luminoso soggiorno, cucina abitabile separata, disimpegno, bagno e spaziosa camera matrimoniale. L'esposizione a ovest garantisce una piacevole luminosità nelle ore pomeridiane. La proprietà si trova all'interno di una corte storica degli anni Trenta, curata e ben abitata, con accesso tramite cancello elettrico e ingresso pedonale dedicato, in un contesto ordinato e signorile che offre tranquillità pur rimanendo nel cuore della città. L'immobile viene locato completamente arredato ed è disponibile esclusivamente con contratto di locazione transitorio della durata massima di 18 mesi. Si richiedono referenze dimostrabili. Non sono ammessi animali domestici. Numero massimo occupanti: 2 persone. Per informazioni o un appuntamento: FC STUDIO IMMOBILIARE 031 5476631

Nel cuore pulsante del centro storico, a pochissimi passi dal lago, proponiamo in locazione un luminoso bilocale di charme. L'appartamento, ristrutturato completamente a nuovo e mai abitato, si trova all'interno di un palazzo signorile completamente ristrutturato e dotato di ascensore. La zona giorno offre un accogliente living con zona TV e cucina a vista dotata di tutti gli accessori, mentre la zona notte comprende una camera da letto, un bagno con finestra e doccia, angolo lavanderia e un armadio contenitore. La luce naturale inonda i locali con pratici lucernari e due grandi porte finestra. Il vero punto di forza sono i due splendidi terrazzi a tasca inseriti nel tetto, perfetti per rilassarsi e godersi una vista suggestiva sui tetti della città spaziando fino a Brunate o al Monte Croce. L'immobile vanta finiture e impianti molto funzionali con aria condizionata sia nel soggiorno che in camera, riscaldamento a pavimento, porta blindata e un ampio ascensore che dal piano terra porta fino all'ingresso. Sono richieste referenze controllabili. Contatta la nostra agenzia per prenotare una visita.

ZONA BORGHI/UNIVERSITA' IN CONTESTO CONDOMINIALE AFFITTIAMO APPARTAMENTO AL 2° PIANO CON ASCENSORE COMPOSTO DA: ampio ingresso, cucina abitabile, soggiorno doppio, camera matrimoniale, bagno, balconata e cantina. ARREDATO DI CUCINA COMPLETA CON LAVASTOVIGLIE SERRAMENTI IN PVC CON DOPPI VETRI - PORTA BLINDATA DISPONIBILE DAL 15 SETTEMBRE 2026 SPESE CONDOMINIALI COMPRENSIVI DEL CONSUMO DI RISCALDAMENTO SALVO CONGUAGLIO CONTRATTO DI LOCAZIONE 3+2 CON CEDOLARE SECCA

In signorile contesto di corte, situato in zona ben servita, nelle immediate vicinanze del centro storico. Bilocale di Mq 80. Ampio soggiorno, cucinotto separato, lavanderia, camera e bagno. Ottime condizioni. Arredato. Termoautonomo. Possibilità di posto auto a Euro 150 mensili. Libero subito. Possibilità di locazione anche per brevi periodi. Canone da concordare.

Como, in posizione centrale, vicino ai servizi principali, proponiamo ampio bilocale ristrutturato a nuovo nel 2011, si presenta completamente arredato ed è composto da: Ingresso, soggiorno con cucina abitabile, camera matrimoniale, disimpegno e bagno con doccia. L'appartamento è inserito all'interno di una tipica corte Lombarda, disposto al primo piano. Le spese condominiali ammontano a circa 850,00 Euro annuali. Il riscaldamento è autonomo con caloriferi. Da vedere, LIBERO SUBITO! Per salvaguardare la privacy del nostro proprietario e al contempo poter dare la possibilità al futuro inquilino di poter individuare la zona di ubicazione dell'immobile, comunichiamo che l'indirizzo citato è puramente indicativo.