Appartamenti con doppi servizi in affitto a Porta Genova - Navigli - Darsena - San Gottardo - Ripa di Porta Ticinese, Milano Pag. 2

MILANO - ZONA TICINESE - TRILOCALE DI 75 MQ ARREDATO E RISTRUTTURATO - RIF. A317 Milano, zona Ticinese e più precisamente in Corso San Gottardo. In prossimità delle università Bocconi, Iulm, Naba, Cattolica, in palazzo d'epoca con servizio di portineria, ristrutturato recentemente, la Rotondaro Immobili di Prestigio propone in locazione bellissimo appartamento di 3 locali di circa 75 mq, posto al piano secondo di tre con ascensore. Libero subito! Ideale per studenti/lavoratori. La soluzione si presenta in ottime condizioni interne grazie ad un accurata e recente ristrutturazione ed è composta da ingresso, soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, camera e doppi servizi. Doppia esposizione con affaccio interno. L'immobile dispone di un impianto di riscaldamento autonomo a radiatori, aria condizionata canalizzata in tutti i locali. L'appartamento viene consegnato completamente arredato a nuovo inclusi elettrodomestici (lavatrice, lavasciuga, lavastoviglie, TV). Richiesta annua: 24.000 € Spese di condominio annue: circa 3.600 € Contratto transitorio 12/18 mesi. Per maggiori informazioni potete chiamare il numero di telefono 0248516282 da lunedì a venerdì dalle ore 9:30 alle 13:00 e dalle 14:30 alle 19:00 oppure scrivere una email all'indirizzo info@rotondaroimmobili.it Per altre proposte potete consultare il nostro sito internet www.rotondaroimmobili.it Rotondaro Immobili di Prestigio ... la prima agenzia per soddisfazione del Cliente!

English below ACCOGLIENTE E AMPIO BILOCALE SU DUE LIVELLI SUI NAVIGLI - OCCASIONE! LIBERO DA SUBITO * Adatto a studenti o giovani coppie * In Ripa di Porta Ticinese, a due passi da Darsena e Piazza XXIV Maggio, in uno stabile tipico “a ringhiera” con affaccio su grazioso cortile, presentiamo un bilocale ampio. Composizione: + Piano rialzato: soggiorno con cucina a vista (inclusa Lavastoviglie), bagno con vasca + Piano seminterrato: camera con cabina armadio, secondo bagno + Riscaldamento autonomo a radiatori e aria condizionata. Condizioni economiche: - Spese condominiali: €100/mese - Deposito cauzionale: 3 mesi - 1 mensilità anticipata - Utenze a consumo - Oneri di agenzia Canone mensile ad aziende: 1950 Euro + 100 Euro. ___________________ COZY AND SPACIOUS TWO-ROOM APARTMENT ON THE NAVIGLI - OPPORTUNITY! Immediately available * Suitable for students or young couples * In Ripa di Porta Ticinese, a stone's throw from the Darsena and Piazza XXIV Maggio, in a typical "railing" building overlooking a charming courtyard, we offer a spacious two-room apartment. Layout: + Ground floor: living room with open kitchen (including dishwasher), bathroom with bathtub + Basement: bedroom with walk-in closet, second bathroom + Independent heating with radiators and air conditioning. Financial conditions: - Condominium fees: €100/month - Security deposit: 3 months - 1 month's rent in advance - Utilities according to consumption - Agency fee Monthly rent for businesses: €1,950 + €100.

In una delle vie più centrali e vivaci della movida di Milano, a pochi passi dalla Darsena, proponiamo in locazione un ampio trilocale situato al secondo piano di uno stabile d'epoca, dotato di ascensore. L’appartamento si apre su un luminoso soggiorno, affiancato da una comoda zona pranzo con cucina a vista, ben organizzata e funzionale. La zona notte è composta da due spaziose camere matrimoniali, di cui una con bagno privato, ed un ulteriore secondo bagno finestrato, con doccia. L'appartamento è dotato di riscaldamento e aria condizionata a gestione autonoma. Completa la proprietà una cantina di pertinenza di circa 15 mq. Le spese condominiali ammontano a circa € 400,00 mensili. LIBERO DA LUGLIO. L'immobile si trova in zona strategica, in quanto è sito nelle vicinanze delle prestigiose università di Milano, quali: - Università Bocconi - Università NABA - Università IULM - Università Cattolica del Sacro Cuore In zona sono presenti numerosi locali, negozi e supermercati ed è ben servita dai mezzi di trasporto pubblico e dalla Metropolitana di Porta Genova (fermate dell'autobus e linea del tram 2, 9 e 10).

[ITA] Moderno bilocale di circa 50 mq sito al secondo piano all`interno di una corte di uno stabile dei primi del `900, recentemente ristrutturato, nei pressi dell`Alzaia Naviglio Grande, a pochi passi dalla stazione di Porta Genova e ampiamente servito dai mezzi pubblici Accedendo all'appartamento, con pavimentazione interamente in parquet e dotato di aria condizionata, ci troviamo nella zona giorno con cucina a vista, arredata con un divano che guarda alla zona TV, un tavolo da 4 persone e un armadio per il materiale di pulizia. La cucina è completamente equipaggiata, dotata di frigorifero, freezer, forno tradizionale, forno a microonde e lavastoviglie. Infine la zona notte, a cui si accede attraverso un vano dotato di ampie armadiature, una delle quali ha funzione di area lavanderia ed è dotata di lavatrice. La camera da letto dispone di due letti singoli unibili, comodini e relative abatjour. Dalla camera si accede ai due bagni, entrambi completi di servizi e ampio box doccia. L'appartamento è interamente dotato di connessione internet wireless. [ENG] Modern 1 bedroom 50 sq. mt. apartment located on the 2nd floor inside a courtyard of a building dating back to the early 1900s. It was recently restored and is near the Alzaia Naviglio Grande, a short walk from the Porta Genova station The apartment has parquet flooring throughout and air conditioning. Entering, we are welcomed into the living area with open plan kitchen, furnished with sofa overlooking the TV area, a table for 4, and a storage closet. The kitchen is fully equipped with refrigerator, freezer, traditional oven, microwave, and dishwasher. Finally, the sleeping area, is accessed through a room with large wardrobes, one of which has a laundry area and is equipped with a washing machine. The bedroom has 2 single beds, bedside tables, and abatjours. From the bedroom you access the 2 bathrooms, both with toilet and large shower enclosure. The apartment is fully equipped with wireless internet access.